Strong's Lexicon As they pass עֹבְרֵ֤י ׀ (‘ō·ḇə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over through the Valley בְּעֵ֣מֶק (bə·‘ê·meq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6010: 1) valley, vale, lowland, open country of Baca, הַ֭בָּכָא (hab·bā·ḵā) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1056: Baca = 'weeping' 1) a valley in Palestine they make it יְשִׁית֑וּהוּ (yə·šî·ṯū·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon a place of springs; מַעְיָ֣ן (ma‘·yān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4599: 1) spring even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike the autumn rain מוֹרֶֽה׃ (mō·w·reh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4175: 1) (early) rain 2) (TWOT) teacher covers it יַעְטֶ֥ה (ya‘·ṭeh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5844: 1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself 1a) (Qal) 1a1) to wrap, envelop oneself 1a2) to cover (the beard in mourning) 1a3) mourner, one who covers (participle) 1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop 2) to grasp 2a) (Qal) to grasp with pools. בְּ֝רָכ֗וֹת (bə·rā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1293: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace Parallel Strong's Berean Study BibleAs they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools. Young's Literal Translation Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director. Holman Christian Standard Bible As they pass through the Valley of Baca, they make it a source of springwater; even the autumn rain will cover it with blessings. New American Standard Bible Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings. King James Bible [Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Parallel Verses New International Version As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. New Living Translation When they walk through the Valley of Weeping, it will become a place of refreshing springs. The autumn rains will clothe it with blessings. English Standard Version As they go through the Valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools. New American Standard Bible Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings. King James Bible Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Holman Christian Standard Bible As they pass through the Valley of Baca, they make it a source of springwater; even the autumn rain will cover it with blessings. International Standard Version They will pass through the Baca Valley where he will prepare a spring for them; even the early rain will cover it with blessings. NET Bible As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water. American Standard Version Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings. English Revised Version Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; yea, the early rain covereth it with blessings. Young's Literal Translation Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director. Cross References Psalm 107:35 He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? Joel 2:23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 84:5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. Psalm 84:4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. Psalm 84:3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. Psalm 84:7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. Psalm 84:8 O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. Psalm 84:9 Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. Jump to Previous Autumn Blessings Clothed Clotheth Cover Covers Director Early Filleth Fountain Passing Pools Rain Rains Spring Springs Valley WeepingJump to Next Autumn Blessings Clothed Clotheth Cover Covers Director Early Filleth Fountain Passing Pools Rain Rains Spring Springs Valley WeepingLinks Psalm 84:6 NIVPsalm 84:6 NLT Psalm 84:6 ESV Psalm 84:6 NASB Psalm 84:6 KJV Psalm 84:6 Bible Apps Psalm 84:6 Parallel Psalm 84:6 Biblia Paralela Psalm 84:6 Chinese Bible Psalm 84:6 French Bible Psalm 84:6 German Bible Psalm 84:6 Commentaries Bible Hub |
    |