Strong's Lexicon Even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike the sparrow צִפּ֨וֹר ׀ (ṣip·pō·wr) Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) has found מָ֪צְאָה (mā·ṣə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) a home, בַ֡יִת (ḇa·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within and the swallow וּדְר֤וֹר ׀ (ū·ḏə·rō·wr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1866: 1) a swallow, bird a nest for herself קֵ֥ן (qên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7064: 1) nest 1a) nest (of bird) 1b) cells (like nests in Noah's ark) where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if she places שָׁ֪תָה (šā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon her young אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ (’ep̄·rō·ḥe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 667: 1) young, young one (of birds) 2) young birds אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative by Your altars, מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ (miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 4196: 1) altar O LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 of Hosts, צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service my King מַ֝לְכִּ֗י (mal·kî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4428: 1) king and my God. וֵאלֹהָֽי׃ (wê·lō·hāy) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleEven the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God. Young's Literal Translation (Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God. Holman Christian Standard Bible Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young — near Your altars, LORD of Hosts, my King and my God. New American Standard Bible The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O LORD of hosts, My King and my God. King James Bible Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, [even] thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. Parallel Verses New International Version Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young-- a place near your altar, LORD Almighty, my King and my God. New Living Translation Even the sparrow finds a home, and the swallow builds her nest and raises her young at a place near your altar, O LORD of Heaven's Armies, my King and my God! English Standard Version Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O LORD of hosts, my King and my God. New American Standard Bible The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O LORD of hosts, My King and my God. King James Bible Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. Holman Christian Standard Bible Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young-- near Your altars, LORD of Hosts, my King and my God. International Standard Version Even the sparrow found a house for herself and the swallow a nest to lay her young at your altar, LORD of the Heavenly Armies, my king and God. NET Bible Even the birds find a home there, and the swallow builds a nest, where she can protect her young near your altars, O LORD who rules over all, my king and my God. American Standard Version Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God. English Revised Version Yea, the sparrow hath found her an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. Young's Literal Translation (Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God. Cross References Psalm 5:2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. Psalm 43:4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 84:2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. Psalm 84:1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! Psalm 83:18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. Psalm 84:4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. Psalm 84:5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. Psalm 84:6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. Jump to Previous Almighty Altar Altars Armies Bird Birds Finds Found Herself Home Hosts House Lay Nest Places Sparrow Swallow Themselves YoungJump to Next Almighty Altar Altars Armies Bird Birds Finds Found Herself Home Hosts House Lay Nest Places Sparrow Swallow Themselves YoungLinks Psalm 84:3 NIVPsalm 84:3 NLT Psalm 84:3 ESV Psalm 84:3 NASB Psalm 84:3 KJV Psalm 84:3 Bible Apps Psalm 84:3 Parallel Psalm 84:3 Biblia Paralela Psalm 84:3 Chinese Bible Psalm 84:3 French Bible Psalm 84:3 German Bible Psalm 84:3 Commentaries Bible Hub |
    |