Psalm 5:2
Strong's Lexicon
Attend to
הַקְשִׁ֤יבָה ׀ (haq·šî·ḇāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7181: 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1b) (Hiphil) to pay attention, give attention

the sound
לְק֬וֹל (lə·qō·wl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

of my cry,
שַׁוְעִ֗י (šaw·‘î)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7773: 1) to cry

my King
מַלְכִּ֥י (mal·kî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4428: 1) king

and my God,
וֵאלֹהָ֑י (wê·lō·hāy)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

to You
אֵ֝לֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

I pray.
אֶתְפַּלָּֽל׃ (’eṯ·pal·lāl)
Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6419: 1) to intervene, interpose, pray 1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael) 1b1) to intercede 1b2) to pray

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.

Young's Literal Translation
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.

New American Standard Bible
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.

King James Bible
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Parallel Verses
New International Version
Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray.

New Living Translation
Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you.

English Standard Version
Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray.

New American Standard Bible
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.

King James Bible
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.

International Standard Version
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for unto you will I pray.

NET Bible
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!

American Standard Version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.

English Revised Version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.

Young's Literal Translation
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
















Cross References
Psalm 84:3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

Psalm 140:6
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

Psalm 145:1
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 5:1
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Psalm 4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Psalm 4:7
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Psalm 5:3
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

Psalm 5:4
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

Psalm 5:5
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Jump to Previous
Attentive Cry Crying Habitually Hearken Heed Help Prayer Sound Voice
Jump to Next
Attentive Cry Crying Habitually Hearken Heed Help Prayer Sound Voice
Links
Psalm 5:2 NIV
Psalm 5:2 NLT
Psalm 5:2 ESV
Psalm 5:2 NASB
Psalm 5:2 KJV

Psalm 5:2 Bible Apps
Psalm 5:2 Parallel
Psalm 5:2 Biblia Paralela
Psalm 5:2 Chinese Bible
Psalm 5:2 French Bible
Psalm 5:2 German Bible

Psalm 5:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 5:1
Top of Page
Top of Page