Strong's Lexicon I will יַחְדָּו֮ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike lie down אֶשְׁכְּבָ֪ה (’eš·kə·ḇāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid and sleep וְאִ֫ישָׁ֥ן (wə·’î·šān) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 3462: 1) to sleep, be asleep 1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep in peace, בְּשָׁל֣וֹם (bə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) alone, לְבָדָ֑ד (lə·ḇā·ḏāḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 910: n m 1) isolation, withdrawal, separation 1a) an isolated city adv 2) alone 2a) security (fig.) O LORD, יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 make me dwell תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ (tō·wō·šî·ḇê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in safety. לָ֝בֶ֗טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 983: n m 1) security, safety adv 2) securely Parallel Strong's Berean Study BibleI will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety. Young's Literal Translation In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell! Holman Christian Standard Bible I will both lie down and sleep in peace, for You alone, LORD , make me live in safety. New American Standard Bible In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety. King James Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. Parallel Verses New International Version In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety. New Living Translation In peace I will lie down and sleep, for you alone, O LORD, will keep me safe. English Standard Version In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety. New American Standard Bible In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety. King James Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. Holman Christian Standard Bible I will both lie down and sleep in peace, for You alone, LORD, make me live in safety. International Standard Version I will lie down and sleep in peace, for you alone, LORD, enable me to live securely. NET Bible I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure. American Standard Version In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. English Revised Version In peace will I both lay me down and sleep: for thou, LORD, alone makest me dwell in safety. Young's Literal Translation In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell! Cross References Leviticus 25:18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety. Deuteronomy 12:10 But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety; Job 11:19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. Psalm 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 4:7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. Psalm 4:6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. Psalm 4:5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD. Psalm 5:1 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. Psalm 5:2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. Jump to Previous Alone Cause Chief Confidence David Dwell Lay Makest Musician Nehiloth Peace Psalm Rest Safety Sleep TogetherJump to Next Alone Cause Chief Confidence David Dwell Lay Makest Musician Nehiloth Peace Psalm Rest Safety Sleep TogetherLinks Psalm 4:8 NIVPsalm 4:8 NLT Psalm 4:8 ESV Psalm 4:8 NASB Psalm 4:8 KJV Psalm 4:8 Bible Apps Psalm 4:8 Parallel Psalm 4:8 Biblia Paralela Psalm 4:8 Chinese Bible Psalm 4:8 French Bible Psalm 4:8 German Bible Psalm 4:8 Commentaries Bible Hub |
    |