Strong's Lexicon You will lie down וְֽ֭רָבַצְתָּ (wə·rā·ḇaṣ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones) without וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of fear, מַחֲרִ֑יד (ma·ḥă·rîḏ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2729: 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified 1a) (Qal) 1a1) to tremble, quake (of a mountain) 1a2) to tremble (of people) 1a3) to be anxiously careful 1a4) to go or come trembling (with prep) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to tremble 1b2) to drive in terror, rout (an army) and many רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief will court וְחִלּ֖וּ (wə·ḥil·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded your favor. פָנֶ֣יךָ (p̄ā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleYou will lie down without fear, and many will court your favor. Young's Literal Translation And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face; Holman Christian Standard Bible You will lie down without fear, and many will seek your favor . New American Standard Bible "You would lie down and none would disturb [you], And many would entreat your favor. King James Bible Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee. Parallel Verses New International Version You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor. New Living Translation You will lie down unafraid, and many will look to you for help. English Standard Version You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor. New American Standard Bible "You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor. King James Bible Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. Holman Christian Standard Bible You will lie down without fear, and many will seek your favor. International Standard Version When you sleep, there'll be nothing to fear; and many will court your favor. NET Bible You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor. American Standard Version Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee. English Revised Version Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee. Young's Literal Translation And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face; Cross References Leviticus 26:6 And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. Job 11:18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. Psalm 4:8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. Proverbs 3:24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Isaiah 17:2 The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid. Isaiah 45:14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God. Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 11:17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. Jump to Previous Afraid Causing Court Danger Desiring Disturb Entreat Entreated Eyes Face Favor Favour Fear Grace Lie Rested Seek Sleeping Suit TremblingJump to Next Afraid Causing Court Danger Desiring Disturb Entreat Entreated Eyes Face Favor Favour Fear Grace Lie Rested Seek Sleeping Suit TremblingLinks Job 11:19 NIVJob 11:19 NLT Job 11:19 ESV Job 11:19 NASB Job 11:19 KJV Job 11:19 Bible Apps Job 11:19 Parallel Job 11:19 Biblia Paralela Job 11:19 Chinese Bible Job 11:19 French Bible Job 11:19 German Bible Job 11:19 Commentaries Bible Hub |
    |