Strong's Lexicon You, אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) however, וְֽאוּלָ֗ם (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 199: 1) but, but indeed (a strong adversative) 2) however, nevertheless smear טֹֽפְלֵי־ (ṭō·p̄ə·lê-) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 2950: 1) (Qal) to smear, plaster over, stick, glue with lies; שָׁ֑קֶר (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain you are all כֻּלְּכֶֽם׃ (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything worthless אֱלִ֣ל (’ĕ·lil) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 457: 1) of nought, good for nothing, worthless 1a) of physicians, a shepherd, a divination 1b) of false gods physicians. רֹפְאֵ֖י (rō·p̄ə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive) Parallel Strong's Berean Study BibleYou, however, smear with lies; you are all worthless physicians. Young's Literal Translation And yet, ye [are] forgers of falsehood, Physicians of nought—all of you, Holman Christian Standard Bible But you coat the truth with lies; you are all worthless doctors. New American Standard Bible "But you smear with lies; You are all worthless physicians. King James Bible But ye [are] forgers of lies, ye [are] all physicians of no value. Parallel Verses New International Version You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you! New Living Translation As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks. English Standard Version As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. New American Standard Bible "But you smear with lies; You are all worthless physicians. King James Bible But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Holman Christian Standard Bible But you coat the truth with lies; you are all worthless doctors. International Standard Version "But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks. NET Bible But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians! American Standard Version But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value. English Revised Version But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Young's Literal Translation And yet, ye are forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you, Cross References Nehemiah 6:8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Psalm 119:69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. Jeremiah 23:32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 13:3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. Job 13:2 What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you. Job 13:1 Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. Job 13:5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. Job 13:6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. Job 13:7 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? Jump to Previous Attempts Face False. Falsehood However Indeed Lies Nought Physicians Plasterers Right Smear Value Whitewash WorthlessJump to Next Attempts Face False. Falsehood However Indeed Lies Nought Physicians Plasterers Right Smear Value Whitewash WorthlessLinks Job 13:4 NIVJob 13:4 NLT Job 13:4 ESV Job 13:4 NASB Job 13:4 KJV Job 13:4 Bible Apps Job 13:4 Parallel Job 13:4 Biblia Paralela Job 13:4 Chinese Bible Job 13:4 French Bible Job 13:4 German Bible Job 13:4 Commentaries Bible Hub |
    |