Verse (Click for Chapter) New International Version You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you! New Living Translation As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks. English Standard Version As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. Berean Standard Bible You, however, smear with lies; you are all worthless physicians. King James Bible But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. New King James Version But you forgers of lies, You are all worthless physicians. New American Standard Bible “But you smear me with lies; You are all worthless physicians. NASB 1995 “But you smear with lies; You are all worthless physicians. NASB 1977 “But you smear with lies; You are all worthless physicians. Legacy Standard Bible But you cover me with lies; You are all worthless physicians. Amplified Bible “But you smear me with lies [you defame my character most untruthfully]; You are all worthless physicians and have no remedy to offer. Christian Standard Bible You use lies like plaster; you are all worthless healers. Holman Christian Standard Bible But you coat the truth with lies; you are all worthless doctors. American Standard Version But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value. Contemporary English Version you are merely useless doctors, who treat me with lies. English Revised Version But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. GOD'S WORD® Translation But you are smearing me with lies. All of you are worthless physicians. Good News Translation You cover up your ignorance with lies; you are like doctors who can't heal anyone. International Standard Version "But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks. Majority Standard Bible You, however, smear with lies; you are all worthless physicians. NET Bible But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians! New Heart English Bible But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. Webster's Bible Translation But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. World English Bible But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. Literal Translations Literal Standard VersionAnd yet, you [are] forgers of falsehood, "" Physicians of nothing—all of you, Young's Literal Translation And yet, ye are forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you, Smith's Literal Translation And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHaving first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions. Catholic Public Domain Version having first shown that you fabricate lies and cultivate perverse teachings. New American Bible But you gloss over falsehoods, you are worthless physicians, every one of you! New Revised Standard Version As for you, you whitewash with lies; all of you are worthless physicians. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut you are forgers of lies; you are all healers of no value. Peshitta Holy Bible Translated However, you are speaking falsehood, and you are healers of nothing OT Translations JPS Tanakh 1917But ye are plasterers of lies, Ye are all physicians of no value. Brenton Septuagint Translation But ye are all bad physicians, and healers of diseases. Additional Translations ... Audio Bible Context Job Reproves His Friends…3Yet I desire to speak to the Almighty and argue my case before God. 4You, however, smear with lies; you are all worthless physicians. 5If only you would remain silent; for that would be your wisdom!… Cross References Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? Psalm 38:11 My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance. Isaiah 1:6 From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness—only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil. Jeremiah 30:13 There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you. Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound. Matthew 9:12 On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. Mark 2:17 On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.” Luke 5:31 Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. 1 Timothy 1:7 They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert. 2 Corinthians 11:13 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. 2 Corinthians 11:19-20 For you gladly put up with fools, since you are so wise. / In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face. Galatians 6:3 If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. Romans 3:10 As it is written: “There is no one righteous, not even one. Romans 3:13 “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.” Romans 16:18 For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. Treasury of Scripture But you are forgers of lies, you are all physicians of no value. ye are forgers Job 4:7-11 Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off? … Job 5:1-5 Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn? … Job 8:3,4 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? … physicians Job 6:21 For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid. Job 16:2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Jump to Previous Attempts Face False. Falsehood However Indeed Lies Nought Physicians Plasterers Right Smear Value Whitewash WorthlessJump to Next Attempts Face False. Falsehood However Indeed Lies Nought Physicians Plasterers Right Smear Value Whitewash WorthlessJob 13 1. Job reproves his friends for partiality14. He professes his confidence in God; 19. and entreats to know his own sins, and God's purpose in afflicting him You, however This phrase marks a contrast between Job and his friends. In the Hebrew text, the word "you" is emphasized, indicating a direct address to his friends. Job is setting the stage to differentiate his perspective from theirs. Historically, Job's friends were considered wise men, yet Job is challenging their wisdom, suggesting that their counsel is not only unhelpful but also harmful. smear with lies you are all worthless physicians Parallel Commentaries ... Hebrew You,אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you however, וְֽאוּלָ֗ם (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 199: However, on the contrary smear טֹֽפְלֵי־ (ṭō·p̄ə·lê-) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 2950: To stick on as a, patch, to impute falsely with lies; שָׁ֑קֶר (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood you are all כֻּלְּכֶֽם׃ (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every worthless אֱלִ֣ל (’ĕ·lil) Adjective - masculine singular Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol physicians. רֹפְאֵ֖י (rō·p̄ə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7495: To mend, to cure Links Job 13:4 NIVJob 13:4 NLT Job 13:4 ESV Job 13:4 NASB Job 13:4 KJV Job 13:4 BibleApps.com Job 13:4 Biblia Paralela Job 13:4 Chinese Bible Job 13:4 French Bible Job 13:4 Catholic Bible OT Poetry: Job 13:4 But you are forgers of lies (Jb) |
    |