Verse (Click for Chapter) New International Version Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless person would dare come before him! New Living Translation But this is what will save me—I am not godless. If I were, I could not stand before him. English Standard Version This will be my salvation, that the godless shall not come before him. Berean Standard Bible Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him. King James Bible He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him. New King James Version He also shall be my salvation, For a hypocrite could not come before Him. New American Standard Bible “This also will be my salvation, For a godless person cannot come before His presence. NASB 1995 “This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence. NASB 1977 “This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence. Legacy Standard Bible This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence. Amplified Bible “This also will be my salvation, For a godless man may not come before Him. Christian Standard Bible Yes, this will result in my deliverance, for no godless person can appear before him. Holman Christian Standard Bible Yes, this will result in my deliverance, for no godless person can appear before Him. American Standard Version This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him. Aramaic Bible in Plain English Also he shall be to me The Savior, because a phony does not come into his presence Brenton Septuagint Translation And this shall turn to me for salvation; for fraud shall have no entrance before him. Contemporary English Version This may be what saves me, because no guilty person would come to his court. Douay-Rheims Bible And he shall be my saviour: for no hypocrite shall come before his presence. English Revised Version This also shall be my salvation; for a godless man shall not come before him. GOD'S WORD® Translation This also will be my salvation because no godless person could face him. Good News Translation It may even be that my boldness will save me, since no wicked person would dare to face God. International Standard Version I have this as my salvation: the godless person won't be appearing before him. JPS Tanakh 1917 This also shall be my salvation, That a hypocrite cannot come before Him. Literal Standard Version Also—He [is] to me for salvation, | For the profane do not come before Him. Majority Standard Bible Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him. New American Bible This shall be my salvation: no impious man can come into his presence. NET Bible Moreover, this will become my deliverance, for no godless person would come before him. New Revised Standard Version This will be my salvation, that the godless shall not come before him. New Heart English Bible This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him. Webster's Bible Translation He also shall be my salvation: for a hypocrite shall not come before him. World English Bible This also will be my salvation, that a godless man will not come before him. Young's Literal Translation Also -- He is to me for salvation, For the profane cometh not before Him. Additional Translations ... Audio Bible Context Job Reproves His Friends…15Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face. 16Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him. 17Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears.… Cross References Job 8:13 Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish. Job 13:17 Listen carefully to my words; let my declaration ring in your ears. Job 23:7 Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge. Job 34:21 For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step. Isaiah 12:1 In that day you will say: "O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me. Isaiah 12:2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation." Treasury of Scripture He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him. my salvation Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. Psalm 27:1 A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Psalm 62:6,7 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved… for an hypocrite Job 8:13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: Job 27:8-10 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? … Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them. Jump to Previous Dare Deliverance Evil-Doer Face Godless Hypocrite Indeed Presence Profane Salvation TurnJump to Next Dare Deliverance Evil-Doer Face Godless Hypocrite Indeed Presence Profane Salvation TurnJob 13 1. Job reproves his friends for partiality14. He professes his confidence in God; 19. and entreats to know his own sins, and God's purpose in afflicting him (16) He also shall be my salvation.--Comp. Psalm 27:1, &c. It is characteristic of Job that, living, as he probably did, outside the pale of Israel, he nevertheless shared the faith and knowledge of God's chosen people; and this cannot be said of any other nation, nor docs any literature give evidence of it. Indeed, it is this which most markedly distinguishes Job from his friends, in that he can and does trust God unreservedly, in spite of all adverse circumstances, overwhelming as they were; while his friends are ignorant of the great central fact that He is Himself the sinner's hope, and are content to rest only upon vague and bald generalities. It is because, therefore, he has said, and can say, "He is and will be my salvation," that he can also say, "I know that I shall be justified, that I am righteous, because I trust in Him" (Genesis 15:6). We do not, in thus speaking, import the Gospel into Job, but exhibit that in Job which had already been manifest in Abraham, and probably recorded of him.Verse 16. - He also shall be my Salvation. Whatever God does to him (ver. 13), whatever burden he lays upon him, though he even "slay" him (ver. 15), yet Job is sure that ultimately, in one way or another, God will be his Salvation. It is this determined trustfulness which at once gives Job's character its strength, and atones in a certain sense for his over-boldness in challenging God to a controversy. His heart is right with God. Though the secrets of the unseen world have been hidden from him, and the condition of man after death is a mystery on which he can only form vague conjectures, yet he is sure that in the end God will not fail him. For an hypocrite shall not come before him. If he were a hypocrite the case would be different; he would tremble before God, instead of feeling confident. But, knowing that he is honest and true, he is not afraid; he is bold to "come before him," and plead his cause before him. Parallel Commentaries ... Hebrew Moreover,גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and this will be my salvation, לִֽישׁוּעָ֑ה (lî·šū·‘āh) Preposition | Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no godless man חָנֵ֥ף (ḥā·nêp̄) Noun - masculine singular Strong's 2611: Profane, irreligious can appear יָבֽוֹא׃ (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go before Him. לְ֝פָנָ֗יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face Links Job 13:16 NIVJob 13:16 NLT Job 13:16 ESV Job 13:16 NASB Job 13:16 KJV Job 13:16 BibleApps.com Job 13:16 Biblia Paralela Job 13:16 Chinese Bible Job 13:16 French Bible Job 13:16 Catholic Bible OT Poetry: Job 13:16 This also shall be my salvation that (Jb) |
    |