Modern Translations New International VersionYou, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you! New Living Translation As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks. English Standard Version As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. Berean Study Bible You, however, smear with lies; you are all worthless physicians. New American Standard Bible “But you smear me with lies; You are all worthless physicians. NASB 1995 "But you smear with lies; You are all worthless physicians. NASB 1977 “But you smear with lies; You are all worthless physicians. Amplified Bible “But you smear me with lies [you defame my character most untruthfully]; You are all worthless physicians and have no remedy to offer. Christian Standard Bible You use lies like plaster; you are all worthless healers. Holman Christian Standard Bible But you coat the truth with lies; you are all worthless doctors. Contemporary English Version you are merely useless doctors, who treat me with lies. Good News Translation You cover up your ignorance with lies; you are like doctors who can't heal anyone. GOD'S WORD® Translation But you are smearing me with lies. All of you are worthless physicians. International Standard Version "But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks. NET Bible But you, however, are inventors of lies; all of you are worthless physicians! Classic Translations King James BibleBut ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. New King James Version But you forgers of lies, You are all worthless physicians. King James 2000 Bible But you are forgers of lies, you are all physicians of no value. New Heart English Bible But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. World English Bible But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. American King James Version But you are forgers of lies, you are all physicians of no value. American Standard Version But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value. A Faithful Version But you are forgers of lies; you are all worthless physicians. Darby Bible Translation For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value. English Revised Version But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Webster's Bible Translation But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Early Modern Geneva Bible of 1587For in deede ye forge lyes, and all you are physitions of no value. Bishops' Bible of 1568 As for you, ye are workmaisters of lyes, and vnprofitable phisitians altogether. Coverdale Bible of 1535 As for you, ye are workmasters of lyes: and vnprofitable Phisicians alltogether. Literal Translations Literal Standard VersionAnd yet, you [are] forgers of falsehood, "" Physicians of nothing—all of you, Young's Literal Translation And yet, ye are forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you, Smith's Literal Translation And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHaving first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions. Catholic Public Domain Version having first shown that you fabricate lies and cultivate perverse teachings. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHowever, you are speaking falsehood, and you are healers of nothing Lamsa Bible But you are forgers of lies; you are all healers of no value. OT Translations JPS Tanakh 1917But ye are plasterers of lies, Ye are all physicians of no value. Brenton Septuagint Translation But ye are all bad physicians, and healers of diseases.     |