Job 39:27
Strong's Lexicon
Does the eagle
נָ֑שֶׁר (nā·šer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5404: 1) eagle, vulture, griffon-vulture

וְ֝כִ֗י (wə·ḵî)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

soar
יַגְבִּ֣יהַּ (yaḡ·bî·ah)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1361: 1) to be high, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, lofty, tall 1a2) to be exalted 1a3) to be lofty 1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense) 1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense) 1b) (Hiphil) to make high, exalt

at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

your command
פִּ֭יךָ (pî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

and make his nest
קִנּֽוֹ׃ (qin·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7064: 1) nest 1a) nest (of bird) 1b) cells (like nests in Noah's ark)

אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

on high ?
יָרִ֥ים (yā·rîm)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Does the eagle soar at your command and make his nest on high?

Young's Literal Translation
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?

Holman Christian Standard Bible
Does the eagle  soar at  your  command and make its  nest on high?

New American Standard Bible
"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?

King James Bible
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Parallel Verses
New International Version
Does the eagle soar at your command and build its nest on high?

New Living Translation
Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest?

English Standard Version
Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?

New American Standard Bible
"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?

King James Bible
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Holman Christian Standard Bible
Does the eagle soar at your command and make its nest on high?

International Standard Version
Does the eagle soar high at your command and build its nest on the highest crags?

NET Bible
Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?

American Standard Version
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?

English Revised Version
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Young's Literal Translation
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?
















Cross References
Job 39:26
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Job 39:28
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

Jeremiah 49:16
Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

Obadiah 1:4
Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 39:25
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Job 39:24
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Job 39:29
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

Job 39:30
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Jump to Previous
Build Command Eagle Goes High Lifteth Makes Maketh Mount Mounts Nest Orders Resting-Place Soar Vulture
Jump to Next
Build Command Eagle Goes High Lifteth Makes Maketh Mount Mounts Nest Orders Resting-Place Soar Vulture
Links
Job 39:27 NIV
Job 39:27 NLT
Job 39:27 ESV
Job 39:27 NASB
Job 39:27 KJV

Job 39:27 Bible Apps
Job 39:27 Parallel
Job 39:27 Biblia Paralela
Job 39:27 Chinese Bible
Job 39:27 French Bible
Job 39:27 German Bible

Job 39:27 Commentaries

Bible Hub
Job 39:26
Top of Page
Top of Page