Strong's Lexicon The rabble פִּרְחַ֪ח (pir·ḥaḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6526: 1) brood arises יָ֫ק֥וּמוּ (yā·qū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my right; יָמִין֮ (yā·mîn) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) they lay snares שִׁלֵּ֑חוּ (šil·lê·ḥū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send for my feet רַגְלַ֥י (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) and build וַיָּסֹ֥לּוּ (way·yā·sōl·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5549: 1) to lift up, cast up, exalt 1a) (Qal) 1a1) to cast up a highway 1a2) to cast up a way 1a3) to lift up (of song) 1b) (Pilpel) to exalt, esteem highly, prize 1c) (Hithpoel) to exalt oneself siege ramps אָרְח֥וֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) אֵידָֽם׃ (’ê·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 343: 1) distress, burden, calamity 1a) burden (of the righteous) 1b) calamity (of nation) 1c) disaster (of wicked) 1d) day of calamity against me. עָ֝לַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleThe rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps against me. Young's Literal Translation On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity. Holman Christian Standard Bible The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me. New American Standard Bible "On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction. King James Bible Upon [my] right [hand] rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Parallel Verses New International Version On my right the tribe attacks; they lay snares for my feet, they build their siege ramps against me. New Living Translation These outcasts oppose me to my face. They send me sprawling and lay traps in my path. English Standard Version On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction. New American Standard Bible "On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction. King James Bible Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Holman Christian Standard Bible The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me. International Standard Version "A wretched crowd ambushes me to my right; they trip my feet; they build up their path of calamity for me. NET Bible On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me. American Standard Version Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction. English Revised Version Upon my right hand rise the rabble; they thrust aside my feet, and they cast up against me their ways of destruction. Young's Literal Translation On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity. Cross References Job 16:10 They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Job 19:12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. Psalm 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 30:11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. Job 30:9 And now am I their song, yea, I am their byword. Job 30:13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. Job 30:14 They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me. Job 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud. Jump to Previous Arise Arises Attacks Brood Build Cast Destruction Drive Entangle Feet Forth Hand High Lay Order Paths Pernicious Push Rabble Raise Right Rise Siege Snares Themselves Thrust Tribe War Ways Young YouthJump to Next Arise Arises Attacks Brood Build Cast Destruction Drive Entangle Feet Forth Hand High Lay Order Paths Pernicious Push Rabble Raise Right Rise Siege Snares Themselves Thrust Tribe War Ways Young YouthLinks Job 30:12 NIVJob 30:12 NLT Job 30:12 ESV Job 30:12 NASB Job 30:12 KJV Job 30:12 Bible Apps Job 30:12 Parallel Job 30:12 Biblia Paralela Job 30:12 Chinese Bible Job 30:12 French Bible Job 30:12 German Bible Job 30:12 Commentaries Bible Hub |
    |