Strong's Lexicon They push יַטּ֣וּ (yaṭ·ṭū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away the needy אֶבְיוֹנִ֣ים (’eḇ·yō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 34: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class off the road מִדָּ֑רֶךְ (mid·dā·reḵ) Preposition-m | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) and force all יַ֥חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike the poor עֲנִיֵּי־ (‘ă·nî·yê-) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 6035: 1) poor, humble, afflicted, meek 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak and afflicted 1d) humble, lowly, meek of the land אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan into hiding. חֻ֝בְּא֗וּ (ḥub·bə·’ū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2244: 1) to withdraw, hide 1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden Parallel Strong's Berean Study BibleThey push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding. Young's Literal Translation They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth. Holman Christian Standard Bible They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding. New American Standard Bible "They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether. King James Bible They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. Parallel Verses New International Version They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. New Living Translation The poor are pushed off the path; the needy must hide together for safety. English Standard Version They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves. New American Standard Bible "They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether. King James Bible They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. Holman Christian Standard Bible They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding. International Standard Version They push the needy off the road, and force the poor of the land into hiding. NET Bible They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together. American Standard Version They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves. English Revised Version They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. Young's Literal Translation They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth. Cross References Job 24:14 The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. Job 30:25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? Job 31:19 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; Psalm 41:1 Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. Proverbs 14:31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. Proverbs 28:28 When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase. Amos 8:4 Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 24:3 They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. Jump to Previous Afflicted Altogether Crushed Earth Force Hide Hiding Needy Path Poor Push Road Secret Themselves Thrust Together Turn Turned WayJump to Next Afflicted Altogether Crushed Earth Force Hide Hiding Needy Path Poor Push Road Secret Themselves Thrust Together Turn Turned WayLinks Job 24:4 NIVJob 24:4 NLT Job 24:4 ESV Job 24:4 NASB Job 24:4 KJV Job 24:4 Bible Apps Job 24:4 Parallel Job 24:4 Biblia Paralela Job 24:4 Chinese Bible Job 24:4 French Bible Job 24:4 German Bible Job 24:4 Commentaries Bible Hub |
    |