Strong's Lexicon [It is said that] God אֱל֗וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god lays up יִצְפֹּן־ (yiṣ·pōn-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery one's punishment אוֹנ֑וֹ (’ō·w·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness for his children. לְבָנָ֥יו (lə·ḇā·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Let God repay the man יְשַׁלֵּ֖ם (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of himself, אֵלָ֣יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) so that he may know it. וְיֵדָֽע׃ (wə·yê·ḏā‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Parallel Strong's Berean Study BibleIt is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it. Young's Literal Translation God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him—and he knoweth. Holman Christian Standard Bible God reserves a person’s punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it. New American Standard Bible "[You say], 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know [it]. King James Bible God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it]. Parallel Verses New International Version It is said, 'God stores up the punishment of the wicked for their children.' Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it! New Living Translation "'Well,' you say, 'at least God will punish their children!' But I say he should punish the ones who sin, so that they understand his judgment. English Standard Version You say, ‘God stores up their iniquity for their children.’ Let him pay it out to them, that they may know it. New American Standard Bible "You say, 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know it. King James Bible God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. Holman Christian Standard Bible God reserves a person's punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it. International Standard Version God stores up their iniquity to repay their children; making them repay so that they may be aware. NET Bible You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it! American Standard Version Ye say , God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it: English Revised Version Ye say, God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it. Young's Literal Translation God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth. Cross References Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; Jeremiah 31:29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. Ezekiel 18:2 What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 21:18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. Job 21:17 How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. Job 21:16 Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. Job 21:20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty. Job 21:21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst? Job 21:22 Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high. Jump to Previous Children God Iniquity Keeps Lays Punishment Recompense Repay Rewardeth Sorrow Stored Stores ThemselvesJump to Next Children God Iniquity Keeps Lays Punishment Recompense Repay Rewardeth Sorrow Stored Stores ThemselvesLinks Job 21:19 NIVJob 21:19 NLT Job 21:19 ESV Job 21:19 NASB Job 21:19 KJV Job 21:19 Bible Apps Job 21:19 Parallel Job 21:19 Biblia Paralela Job 21:19 Chinese Bible Job 21:19 French Bible Job 21:19 German Bible Job 21:19 Commentaries Bible Hub |
    |