Strong's Lexicon I lie awake; שָׁקַ֥דְתִּי (šā·qaḏ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8245: 1) to wake, watch, awake, be alert 1a) (Qal) 1a1) to keep watch of, be wakeful over 1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer) I am וָאֶֽהְיֶ֑ה (wā·’eh·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone like a lone בּוֹדֵ֥ד (bō·w·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 909: 1) to withdraw, be separate, be isolated 1a) (Qal) an army straggler (part.) 1a1) of Ephraim (metaph.) 2) (TWOT) alone bird כְּ֝צִפּ֗וֹר (kə·ṣip·pō·wr) Preposition-k | Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although a housetop. גָּֽג׃ (gāḡ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1406: 1) roof, top, housetop 1a) roof (of house) 1b) top (of altar of incense) Parallel Strong's Berean Study BibleI lie awake; I am like a lone bird on a housetop. Young's Literal Translation I have watched, and I am As a bird alone on the roof. Holman Christian Standard Bible I stay awake; I am like a solitary bird on a roof. New American Standard Bible I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop. King James Bible I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. Parallel Verses New International Version I lie awake; I have become like a bird alone on a roof. New Living Translation I lie awake, lonely as a solitary bird on the roof. English Standard Version I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop. New American Standard Bible I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop. King James Bible I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. Holman Christian Standard Bible I stay awake; I am like a solitary bird on a roof. International Standard Version I lie awake, yet I am like a bird isolated on a rooftop. NET Bible I stay awake; I am like a solitary bird on a roof. American Standard Version I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top. English Revised Version I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop. Young's Literal Translation I have watched, and I am As a bird alone on the roof. Cross References Psalm 77:4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak. Jeremiah 15:17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 102:6 I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert. Psalm 102:5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. Psalm 102:4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread. Psalm 102:8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me. Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. Jump to Previous Alone Awake Bird House Housetop House-Top Itself Lie Roof Sparrow Top Watch WatchedJump to Next Alone Awake Bird House Housetop House-Top Itself Lie Roof Sparrow Top Watch WatchedLinks Psalm 102:7 NIVPsalm 102:7 NLT Psalm 102:7 ESV Psalm 102:7 NASB Psalm 102:7 KJV Psalm 102:7 Bible Apps Psalm 102:7 Parallel Psalm 102:7 Biblia Paralela Psalm 102:7 Chinese Bible Psalm 102:7 French Bible Psalm 102:7 German Bible Psalm 102:7 Commentaries Bible Hub |
    |