Job 10:7
Strong's Lexicon
though
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

You know
דַּ֭עְתְּךָ (da‘·tə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1847: 1) knowledge 1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

I am not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

guilty,
אֶרְשָׁ֑ע (’er·šā‘)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7561: 1) to be wicked, act wickedly 1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)

and there is no
וְאֵ֖ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

deliverance
מַצִּֽיל׃ (maṣ·ṣîl)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

from Your hand ?
מִיָּדְךָ֣ (mî·yā·ḏə·ḵā)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

Parallel Strong's
Berean Study Bible
though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?

Young's Literal Translation
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.

Holman Christian Standard Bible
even though You  know that I am not  wicked and that there is no  one who can deliver from  Your  hand? 

New American Standard Bible
According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

King James Bible
Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand.
Parallel Verses
New International Version
though you know that I am not guilty and that no one can rescue me from your hand?

New Living Translation
Although you know I am not guilty, no one can rescue me from your hands.

English Standard Version
although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?

New American Standard Bible
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

King James Bible
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Holman Christian Standard Bible
even though You know that I am not wicked and that there is no one who can deliver from Your hand?

International Standard Version
Although you know that I'm not guilty, there's no one to deliver me from you!

NET Bible
although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?

American Standard Version
Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

English Revised Version
Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?

Young's Literal Translation
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.
















Cross References
Joshua 22:22
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Job 9:12
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Job 9:21
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.

Job 9:22
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

Job 10:15
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

Job 11:4
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

Job 13:18
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Job 23:13
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

Job 27:22
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Job 32:1
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

Job 33:9
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Jump to Previous
Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-Doer Guilty Hand Hands Indeed Rescue Wicked
Jump to Next
Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-Doer Guilty Hand Hands Indeed Rescue Wicked
Links
Job 10:7 NIV
Job 10:7 NLT
Job 10:7 ESV
Job 10:7 NASB
Job 10:7 KJV

Job 10:7 Bible Apps
Job 10:7 Parallel
Job 10:7 Biblia Paralela
Job 10:7 Chinese Bible
Job 10:7 French Bible
Job 10:7 German Bible

Job 10:7 Commentaries

Bible Hub
Job 10:6
Top of Page
Top of Page