Strong's Lexicon Nor לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3863: 1) if, oh that!, if only! 1a) if (unlikely condition) 1b) if only!, oh that!, would that! is there יֵשׁ־ (yêš-) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are a mediator מוֹכִ֑יחַ (mō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3198: 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue between us, בֵּינֵ֣ינוּ (bê·nê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between to lay יָשֵׁ֖ת (yā·šêṯ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon his hand יָד֣וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although us both. שְׁנֵֽינוּ׃ (šə·nê·nū) Number - mdc | first person common plural Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) Parallel Strong's Berean Study BibleNor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both. Young's Literal Translation If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both. Holman Christian Standard Bible There is no one to judge between us, to lay his hand on both of us. New American Standard Bible "There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both. King James Bible Neither is there any daysman betwixt us, [that] might lay his hand upon us both. Parallel Verses New International Version If only there were someone to mediate between us, someone to bring us together, New Living Translation If only there were a mediator between us, someone who could bring us together. English Standard Version There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both. New American Standard Bible "There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both. King James Bible Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. Holman Christian Standard Bible There is no one to judge between us, to lay his hand on both of us. International Standard Version There is not yet a mediator between us, who would set his hand on the two of us, NET Bible Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both, American Standard Version There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both. English Revised Version There is no daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. Young's Literal Translation If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both. Cross References 1 Samuel 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them. Job 9:19 If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead? Psalm 139:5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 9:32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. Job 9:31 Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. Job 9:30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean; Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Job 9:35 Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me. Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. Jump to Previous Arbiter Betwixt Control Decision Hand Judge Lay SomeoneJump to Next Arbiter Betwixt Control Decision Hand Judge Lay SomeoneLinks Job 9:33 NIVJob 9:33 NLT Job 9:33 ESV Job 9:33 NASB Job 9:33 KJV Job 9:33 Bible Apps Job 9:33 Parallel Job 9:33 Biblia Paralela Job 9:33 Chinese Bible Job 9:33 French Bible Job 9:33 German Bible Job 9:33 Commentaries Bible Hub |
    |