Strong's Lexicon then אָ֭ז (’āz) Adverb Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so) You would plunge me תִּטְבְּלֵ֑נִי (tiṭ·bə·lê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2881: 1) to dip, dip into, plunge 1a) (Qal) 1a1) to dip in or into 1a2) to dip oneself 1b) (Niphal) to be dipped into the pit, בַּשַּׁ֣חַת (baš·ša·ḥaṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7845: 1) pit, destruction, grave 1a) pit (for catching lions) 1b) pit (of Hell) and even my own clothes שַׂלְמוֹתָֽי׃ (śal·mō·w·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 8008: 1) garment, outer garment, wrapper, mantle 1a) garment, outer garment would despise me ! וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי (wə·ṯi·‘ă·ḇū·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | first person common singular Strong's Hebrew 8581: 1) to abhor, be abominable, do abominably 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense Parallel Strong's Berean Study Biblethen You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me. Young's Literal Translation Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me. Holman Christian Standard Bible then You dip me in a pit of mud, and my own clothes despise me! New American Standard Bible Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me. King James Bible Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. Parallel Verses New International Version you would plunge me into a slime pit so that even my clothes would detest me. New Living Translation you would plunge me into a muddy ditch, and my own filthy clothing would hate me. English Standard Version yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me. New American Standard Bible Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me. King James Bible Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. Holman Christian Standard Bible then You dip me in a pit of mud, and my own clothes despise me! International Standard Version you'll still drop me into the Pit, and my own clothes will despise me. NET Bible then you plunge me into a slimy pit and my own clothes abhor me. American Standard Version Yet wilt thou plunge me in the ditch, And mine own clothes shall abhor me. English Revised Version Yet wilt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. Young's Literal Translation Then in corruption Thou dost dip me, And my garments have abominated me. Cross References Job 9:30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean; Job 9:32 For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. Job 35:3 For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin? Nahum 3:6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 9:29 If I be wicked, why then labour I in vain? Job 9:28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. Job 9:33 Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. Job 9:34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: Jump to Previous Abhor Abominated Clothes Clothing Corruption Detest Dip Disgusting Ditch Dust Garments Pit Plunge Pushed Seem Slime Wilt WouldestJump to Next Abhor Abominated Clothes Clothing Corruption Detest Dip Disgusting Ditch Dust Garments Pit Plunge Pushed Seem Slime Wilt WouldestLinks Job 9:31 NIVJob 9:31 NLT Job 9:31 ESV Job 9:31 NASB Job 9:31 KJV Job 9:31 Bible Apps Job 9:31 Parallel Job 9:31 Biblia Paralela Job 9:31 Chinese Bible Job 9:31 French Bible Job 9:31 German Bible Job 9:31 Commentaries Bible Hub |
    |