Strong's Lexicon Like כְּמ֣וֹ (kə·mōw) Preposition Strong's Hebrew 3644: adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were a slug שַׁ֭בְּלוּל (bə·lūl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7642: 1) snail that dissolves יַהֲלֹ֑ךְ (ya·hă·lōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in its slime, תֶּ֣מֶס (te·mes) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8557: 1) dissolving, melting, melting (away) like a woman’s אֵ֝֗שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) stillborn child, נֵ֥פֶל (nê·p̄el) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5309: 1) untimely birth, abortion, miscarriage may they never בַּל־ (bal-) Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else see חָ֥זוּ (ḥā·zū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide 1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide the sun. שָֽׁמֶשׁ׃ (šā·meš) Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) Parallel Strong's Berean Study BibleLike a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun. Young's Literal Translation As a snail that melteth he goeth on, [As] an untimely birth of a woman, They have not seen the sun. Holman Christian Standard Bible Like a slug that moves along in slime, like a woman’s miscarried child, they will not see the sun. New American Standard Bible [Let them be] as a snail which melts away as it goes along, [Like] the miscarriages of a woman which never see the sun. King James Bible As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun. Parallel Verses New International Version May they be like a slug that melts away as it moves along, like a stillborn child that never sees the sun. New Living Translation May they be like snails that dissolve into slime, like a stillborn child who will never see the sun. English Standard Version Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun. New American Standard Bible Let them be as a snail which melts away as it goes along, Like the miscarriages of a woman which never see the sun. King James Bible As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. Holman Christian Standard Bible Like a slug that moves along in slime, like a woman's miscarried child, they will not see the sun. International Standard Version May they be like a snail that dries up as it crawls; like a woman's stillborn baby, who never saw the sun. NET Bible Let them be like a snail that melts away as it moves along! Let them be like stillborn babies that never see the sun! American Standard Version Let them be as a snail which melteth and passeth away, Like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun. English Revised Version Let them be as a snail which melteth and passeth away: like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun. Young's Literal Translation As a snail that melteth he goeth on, As an untimely birth of a woman, They have not seen the sun. Cross References Job 3:16 Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light. Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 58:7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. Psalm 58:5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. Psalm 58:11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Jump to Previous Birth Births Child End Fruit Gives Goes Melteth Melts Moves Passes Passeth Slime Snail Stillborn Sun Time Turned Untimely WaterJump to Next Birth Births Child End Fruit Gives Goes Melteth Melts Moves Passes Passeth Slime Snail Stillborn Sun Time Turned Untimely WaterLinks Psalm 58:8 NIVPsalm 58:8 NLT Psalm 58:8 ESV Psalm 58:8 NASB Psalm 58:8 KJV Psalm 58:8 Bible Apps Psalm 58:8 Parallel Psalm 58:8 Biblia Paralela Psalm 58:8 Chinese Bible Psalm 58:8 French Bible Psalm 58:8 German Bible Psalm 58:8 Commentaries Bible Hub |
    |