Strong's Lexicon Then men אָ֭דָם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley will say, וְיֹאמַ֣ר (wə·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “There is surely אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) a reward פְּרִ֣י (pə·rî) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) for the righteous ! לַצַּדִּ֑יק (laṣ·ṣad·dîq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful There is יֵשׁ־ (yêš-) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are surely אַ֥ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) a God אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God who judges שֹׁפְטִ֥ים (šō·p̄ə·ṭîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) the earth !” בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleThen men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!” Young's Literal Translation And man saith: ‘Surely fruit [is] for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!’ Holman Christian Standard Bible Then people will say,“ Yes, there is a reward for the righteous! There is a God who judges on earth! ” New American Standard Bible And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!" King James Bible So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Parallel Verses New International Version Then people will say, "Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth." New Living Translation Then at last everyone will say, "There truly is a reward for those who live for God; surely there is a God who judges justly here on earth." English Standard Version Mankind will say, “Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.” New American Standard Bible And men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely there is a God who judges on earth!" King James Bible So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Holman Christian Standard Bible Then people will say," Yes, there is a reward for the righteous! There is a God who judges on earth!" International Standard Version A person will say, "Certainly, the righteous are rewarded; certainly there is a God who judges the earth." NET Bible Then observers will say, "Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!" American Standard Version So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth. English Revised Version So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily there is a God that judgeth in the earth. Young's Literal Translation And man saith: 'Surely fruit is for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!' Cross References Luke 6:23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. Luke 6:35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? 2 Chronicles 15:7 Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded. Psalm 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. Psalm 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. Psalm 19:11 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Psalm 75:7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. Psalm 82:1 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. Jump to Previous Al-Tashheth Chief David Earth Judge Judges Judgeth Judging Michtam Musician Psalm Reward Rewarded Righteous Righteousness Saul Surely Verily WatchedJump to Next Al-Tashheth Chief David Earth Judge Judges Judgeth Judging Michtam Musician Psalm Reward Rewarded Righteous Righteousness Saul Surely Verily WatchedLinks Psalm 58:11 NIVPsalm 58:11 NLT Psalm 58:11 ESV Psalm 58:11 NASB Psalm 58:11 KJV Psalm 58:11 Bible Apps Psalm 58:11 Parallel Psalm 58:11 Biblia Paralela Psalm 58:11 Chinese Bible Psalm 58:11 French Bible Psalm 58:11 German Bible Psalm 58:11 Commentaries Bible Hub |
    |