Psalm 55:2
Strong's Lexicon
Attend
הַקְשִׁ֣יבָה (haq·šî·ḇāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7181: 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1b) (Hiphil) to pay attention, give attention

to me
לִּ֣י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

and answer me.
וַעֲנֵ֑נִי (wa·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell

I am restless
אָרִ֖יד (’ā·rîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7300: 1) to wander restlessly, roam 1a) (Qal) to roam 1b) (Hiphil) to be restless, show restlessness

in my complaint,
בְּשִׂיחִ֣י (bə·śî·ḥî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7879: 1) meditation, complaint, musing 1a) plaint, complaint 1b) following are dubious 1b1) musing 1b2) anxiety, trouble 1b3) talk

and distraught
וְאָהִֽימָה׃ (wə·’ā·hî·māh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 1949: 1) to distract, ring again, make a (great) noise, murmur, roar, discomfit, be moved 1a) (Qal) to discomfit 1b) (Niphal) to be in a stir 1c) (Hiphil) 1c1) to murmur 1c2) to show disquietude

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught

Young's Literal Translation
Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,

Holman Christian Standard Bible
Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

New American Standard Bible
Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

King James Bible
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
Parallel Verses
New International Version
hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught

New Living Translation
Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.

English Standard Version
Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,

New American Standard Bible
Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

King James Bible
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Holman Christian Standard Bible
Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

International Standard Version
Pay attention to me and answer me. I moan and groan in my thoughts,

NET Bible
Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

American Standard Version
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

English Revised Version
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan;

Young's Literal Translation
Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,
















Cross References
1 Samuel 1:16
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

Job 9:27
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

Psalm 64:1
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

Psalm 66:19
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

Psalm 77:3
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

Psalm 86:6
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Psalm 86:7
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

Psalm 142:2
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.

Isaiah 38:14
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Isaiah 59:11
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Ezekiel 7:16
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Jump to Previous
Attend Complaint Distracted Distraught Hear Heed Low Meditation Moan Mourn Noise Overcome Plaint Prayer Restless Sorrow Surely Thought Thoughts Trouble Wander
Jump to Next
Attend Complaint Distracted Distraught Hear Heed Low Meditation Moan Mourn Noise Overcome Plaint Prayer Restless Sorrow Surely Thought Thoughts Trouble Wander
Links
Psalm 55:2 NIV
Psalm 55:2 NLT
Psalm 55:2 ESV
Psalm 55:2 NASB
Psalm 55:2 KJV

Psalm 55:2 Bible Apps
Psalm 55:2 Parallel
Psalm 55:2 Biblia Paralela
Psalm 55:2 Chinese Bible
Psalm 55:2 French Bible
Psalm 55:2 German Bible

Psalm 55:2 Commentaries

Bible Hub
Psalm 55:1
Top of Page
Top of Page