Strong's Lexicon I will pelt וְהִשְׁלַכְתִּ֥י (wə·hiš·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) you עָלַ֛יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although with filth שִׁקֻּצִ֖ים (šiq·qu·ṣîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8251: 1) detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing and treat you with contempt; וְנִבַּלְתִּ֑יךְ (wə·nib·bal·tîḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish 1a) (Qal) to be foolish 1b) (Piel) 1b1) to regard or treat as foolish 1b2) to treat with contempt 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade 2a) (Qal) 2a1) to sink or drop down 2a2) to fall, wither and fall, fade 2a3) to droop I will make וְשַׂמְתִּ֖יךְ (wə·śam·tîḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set a spectacle of you. כְּרֹֽאִי׃ (kə·rō·’î) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7210: 1) looking, appearance, seeing, sight 1a) seeing 1b) appearance 1c) sight, spectacle Parallel Strong's Berean Study BibleI will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you. Young's Literal Translation And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight. Holman Christian Standard Bible I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you. New American Standard Bible "I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle. King James Bible And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Parallel Verses New International Version I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle. New Living Translation I will cover you with filth and show the world how vile you really are. English Standard Version I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle. New American Standard Bible "I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle. King James Bible And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Holman Christian Standard Bible I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you. International Standard Version I will hurl abominable filth upon you, making you look foolish, and making an example of you. NET Bible I will pelt you with filth; I will treat you with contempt; I will make you a public spectacle. American Standard Version And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock. English Revised Version And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. Young's Literal Translation And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight. Cross References Job 9:31 Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. Job 30:8 They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. Isaiah 14:16 They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Jeremiah 51:37 And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness. Habakkuk 2:16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory. Malachi 2:3 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it. Malachi 2:9 Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law. Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Nahum 3:5 Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame. Nahum 3:4 Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. Jump to Previous Abominable Abominations Cast Completely Contempt Detestable Disgusting Dishonoured Dung Filth Full Gazing Gazingstock Gazing-Stock Shame Sight Spectacle Stock Throw Treat VileJump to Next Abominable Abominations Cast Completely Contempt Detestable Disgusting Dishonoured Dung Filth Full Gazing Gazingstock Gazing-Stock Shame Sight Spectacle Stock Throw Treat VileLinks Nahum 3:6 NIVNahum 3:6 NLT Nahum 3:6 ESV Nahum 3:6 NASB Nahum 3:6 KJV Nahum 3:6 Bible Apps Nahum 3:6 Parallel Nahum 3:6 Biblia Paralela Nahum 3:6 Chinese Bible Nahum 3:6 French Bible Nahum 3:6 German Bible Nahum 3:6 Commentaries Bible Hub |
    |