Strong's Lexicon I have sewn תָּ֭פַרְתִּי (tā·p̄ar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8609: 1) to sew together 1a) (Qal) to sew, sew together 1b) (Piel) 1b1) to sew 1b2) sewing (participle) sackcloth שַׂ֣ק (śaq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on over עֲלֵ֣י (‘ă·lê) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although my skin; גִלְדִּ֑י (ḡil·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1539: 1) skin (human) I have buried וְעֹלַ֖לְתִּי (wə·‘ō·lal·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5953: 1) to act severely, deal with severely, make a fool of someone 1a) (Poel) to act severely 1b) (Poal) to be severely dealt with 1c) (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through) 1d) (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness) 2) (Poel) to glean 3) (Poel) to act or play the child 4) (Poel) to insert, thrust, thrust in, thrust upon my horn קַרְנִֽי׃ (qar·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7161: n f 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill n pr loc 2) (BDB) a place conquered by Israel probably in Bashan in the dust. בֶעָפָ֣ר (ḇe·‘ā·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore Parallel Strong's Berean Study BibleI have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust. Young's Literal Translation Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn. Holman Christian Standard Bible I have sewn •sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust. New American Standard Bible "I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust. King James Bible I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. Parallel Verses New International Version "I have sewed sackcloth over my skin and buried my brow in the dust. New Living Translation I wear burlap to show my grief. My pride lies in the dust. English Standard Version I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust. New American Standard Bible "I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust. King James Bible I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. Holman Christian Standard Bible I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust. International Standard Version "I've even sewn sackcloth directly to my skin; I've buried my strength in the dust. NET Bible I have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust; American Standard Version I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust. English Revised Version I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust. Young's Literal Translation Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn. Cross References Genesis 37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation. Job 19:9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. Psalm 7:5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. Psalm 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Lamentations 3:29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 16:14 He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. Job 16:13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Job 16:12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark. Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; Jump to Previous Brow Buried Clothing Defiled Dust Haircloth Horn Laid Rolled Sackcloth Sewed Skin Strength ThrustJump to Next Brow Buried Clothing Defiled Dust Haircloth Horn Laid Rolled Sackcloth Sewed Skin Strength ThrustLinks Job 16:15 NIVJob 16:15 NLT Job 16:15 ESV Job 16:15 NASB Job 16:15 KJV Job 16:15 Bible Apps Job 16:15 Parallel Job 16:15 Biblia Paralela Job 16:15 Chinese Bible Job 16:15 French Bible Job 16:15 German Bible Job 16:15 Commentaries Bible Hub |
    |