Strong's Lexicon You turned הָפַ֣כְתָּ (hā·p̄aḵ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone my mourning מִסְפְּדִי֮ (mis·pə·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4553: 1) wailing into dancing; לְמָח֪וֹל (lə·mā·ḥō·wl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4234: 1) dance, dancing You peeled off פִּתַּ֥חְתָּ (pit·taḥ·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved my sackcloth שַׂקִּ֑י (śaq·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on and clothed me וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי (wat·tə·’az·zə·rê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 247: 1) gird, encompass, equip, clothe 1a) (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength) 1b) (Niphal) be girded 1c)(Piel) hold close, clasp 1d) (Hiphpael) gird oneself (for war) with joy, שִׂמְחָֽה׃ (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue Parallel Strong's Berean Study BibleYou turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy, Young's Literal Translation Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me [with] joy. Holman Christian Standard Bible You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness, New American Standard Bible You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness, King James Bible Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; Parallel Verses New International Version You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy, New Living Translation You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy, English Standard Version You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, New American Standard Bible You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness, King James Bible Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; Holman Christian Standard Bible You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness, International Standard Version You have turned my mourning into dancing; you took off my sackcloth and clothed me with a garment of joy, NET Bible Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy. American Standard Version Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness; English Revised Version Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness: Young's Literal Translation Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy. Cross References Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Esther 9:22 As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor. Psalm 4:7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. Psalm 87:7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee. Psalm 109:19 Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; Isaiah 20:2 At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot. Jeremiah 31:4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. Zechariah 8:19 Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Clothed Clothing Dancing Gird Girded Girdest Gladness Grief Joy Loose Mourning Removed Robes Sackcloth Sorrow Turn Turned WailingJump to Next Clothed Clothing Dancing Gird Girded Girdest Gladness Grief Joy Loose Mourning Removed Robes Sackcloth Sorrow Turn Turned WailingLinks Psalm 30:11 NIVPsalm 30:11 NLT Psalm 30:11 ESV Psalm 30:11 NASB Psalm 30:11 KJV Psalm 30:11 Bible Apps Psalm 30:11 Parallel Psalm 30:11 Biblia Paralela Psalm 30:11 Chinese Bible Psalm 30:11 French Bible Psalm 30:11 German Bible Psalm 30:11 Commentaries Bible Hub |
    |