Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore His anger בְּאַפּוֹ֮ (bə·’ap·pōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger is fleeting, רֶ֨גַע ׀ (re·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7281: n m 1) a moment adv 2) for a moment, at one moment...at another moment with prep 3) in a moment but His favor בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ (bir·ṣō·w·nōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7522: 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will 1a) goodwill, favour 1b) acceptance 1c) will, desire, pleasure, self-will lasts a lifetime. חַיִּ֪ים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community Weeping בֶּ֗כִי (be·ḵî) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1065: 1) a weeping, weeping may stay יָלִ֥ין (yā·lîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide 2) to grumble, complain, murmur 2a) (Niphal) to grumble 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble the night, בָּ֭עֶרֶב (bā·‘e·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night but joy [comes] רִנָּֽה׃ (rin·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7440: 1) ringing cry 1a) of entreaty, supplication 1b) in proclamation, joy, praise in the morning. וְלַבֹּ֥קֶר (wə·lab·bō·qer) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning Parallel Strong's Berean Study BibleFor His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning. Young's Literal Translation For—a moment [is] in His anger, Life [is] in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing. Holman Christian Standard Bible For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning. New American Standard Bible For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy [comes] in the morning. King James Bible For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning. Parallel Verses New International Version For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning. New Living Translation For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning. English Standard Version For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. New American Standard Bible For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning. King James Bible For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. Holman Christian Standard Bible For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning. International Standard Version For his wrath is only momentary; yet his favor is for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but shouts of joy will come in the morning. NET Bible For his anger lasts only a brief moment, and his good favor restores one's life. One may experience sorrow during the night, but joy arrives in the morning. American Standard Version For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning. English Revised Version For his anger is but for a moment; in his favour is life: weeping may tarry for the night, but joy cometh in the morning. Young's Literal Translation For -- a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing. Cross References 2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; Psalm 103:9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever. Psalm 118:1 O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever. Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy. Isaiah 12:1 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. Isaiah 26:20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. Isaiah 54:7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. Isaiah 54:8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 30:4 Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. Jump to Previous Anger Endure Endureth Favor Favour Good-Will Grace Joy Last Lifetime Minute Moment Morn Morning Night Passed Rejoicing Shout Singing Tarry Weeping WrathJump to Next Anger Endure Endureth Favor Favour Good-Will Grace Joy Last Lifetime Minute Moment Morn Morning Night Passed Rejoicing Shout Singing Tarry Weeping WrathLinks Psalm 30:5 NIVPsalm 30:5 NLT Psalm 30:5 ESV Psalm 30:5 NASB Psalm 30:5 KJV Psalm 30:5 Bible Apps Psalm 30:5 Parallel Psalm 30:5 Biblia Paralela Psalm 30:5 Chinese Bible Psalm 30:5 French Bible Psalm 30:5 German Bible Psalm 30:5 Commentaries Bible Hub |
    |