Strong's Lexicon His archers רַבָּ֗יו (rab·bāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7228: 1) archer surround me. יָ֘סֹ֤בּוּ (yā·sōb·bū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded עָלַ֨י ׀ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although He pierces יְפַלַּ֣ח (yə·p̄al·laḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6398: 1) to cleave, slice 1a) (Qal) to cleave, plow 1b) (Piel) 1b1) to cleave open or through 1b2) to cause to cleave open 1b3) to slice, pierce my kidneys כִּ֭לְיוֹתַי (kil·yō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 3629: 1) kidneys 1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins without וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) mercy יַחְמ֑וֹל (yaḥ·mō·wl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2550: 1) (Qal) to spare, pity, have compassion on and spills יִשְׁפֹּ֥ךְ (yiš·pōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself my gall מְרֵרָֽתִי׃ (mə·rê·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4845: 1) gall on the ground. לָ֝אָ֗רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleHis archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground. Young's Literal Translation Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall. Holman Christian Standard Bible His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground. New American Standard Bible "His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground. King James Bible His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Parallel Verses New International Version his archers surround me. Without pity, he pierces my kidneys and spills my gall on the ground. New Living Translation and now his archers surround me. His arrows pierce me without mercy. The ground is wet with my blood. English Standard Version his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground. New American Standard Bible "His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground. King James Bible His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Holman Christian Standard Bible His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground. International Standard Version His archers surround me, slashing open my kidneys without pity; he pours out my gall on the ground. NET Bible his archers surround me. Without pity he pierces my kidneys and pours out my gall on the ground. American Standard Version His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground. English Revised Version His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground. Young's Literal Translation Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall. Cross References Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. Job 19:12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. Job 20:25 It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. Job 25:3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? Lamentations 2:4 He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire. Lamentations 2:11 Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city. Lamentations 3:11 He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 16:12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark. Job 16:11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. Job 16:10 They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Jump to Previous Apart Archers Arrows Asunder Body Bowmen Cleaveth Compass Drained Earth Encompass Gall Ground Kidneys Life Mercy Open Pierces Pity Poureth Pours Reins Round Spare Splits SurroundJump to Next Apart Archers Arrows Asunder Body Bowmen Cleaveth Compass Drained Earth Encompass Gall Ground Kidneys Life Mercy Open Pierces Pity Poureth Pours Reins Round Spare Splits SurroundLinks Job 16:13 NIVJob 16:13 NLT Job 16:13 ESV Job 16:13 NASB Job 16:13 KJV Job 16:13 Bible Apps Job 16:13 Parallel Job 16:13 Biblia Paralela Job 16:13 Chinese Bible Job 16:13 French Bible Job 16:13 German Bible Job 16:13 Commentaries Bible Hub |
    |