Job 14:11
Strong's Lexicon
As water
מַ֭יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

disappears
אָֽזְלוּ־ (’ā·zə·lū-)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 235: 1) to go, to go away, to go about 1a) (Qal) 1a1) to go away 1a2) to go about 1a3) to be used up, be exhausted, be gone, evaporated 1b) (Pual) to go to and fro

from
מִנִּי־ (min·nî-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the sea
יָ֑ם (yām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

and a river
וְ֝נָהָ֗ר (wə·nā·hār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams

becomes parched
יֶחֱרַ֥ב (ye·ḥĕ·raḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2717: 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight

and dry,
וְיָבֵֽשׁ׃ (wə·yā·ḇêš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

Young's Literal Translation
Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.

Holman Christian Standard Bible
As water disappears from  the sea and a river becomes parched and  dry,

New American Standard Bible
"[As] water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

King James Bible
[As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Parallel Verses
New International Version
As the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry,

New Living Translation
As water evaporates from a lake and a river disappears in drought,

English Standard Version
As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,

New American Standard Bible
"As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

King James Bible
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

Holman Christian Standard Bible
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

International Standard Version
As water disappears from the sea, or water evaporates from a river,

NET Bible
As water disappears from the sea, or a river drains away and dries up,

American Standard Version
As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;

English Revised Version
As the waters fail from the sea, and the river decayeth and drieth up;

Young's Literal Translation
Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.
















Cross References
Isaiah 19:5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

Job 14:12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 14:10
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

Job 14:9
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Job 14:8
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Job 14:14
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Jump to Previous
Decayeth Disappears Drained Dried Dries Drieth Dry Fail Flood Lake Parched Pool Recede River Riverbed Sea Waste Wastes Wasteth Water Waters
Jump to Next
Decayeth Disappears Drained Dried Dries Drieth Dry Fail Flood Lake Parched Pool Recede River Riverbed Sea Waste Wastes Wasteth Water Waters
Links
Job 14:11 NIV
Job 14:11 NLT
Job 14:11 ESV
Job 14:11 NASB
Job 14:11 KJV

Job 14:11 Bible Apps
Job 14:11 Parallel
Job 14:11 Biblia Paralela
Job 14:11 Chinese Bible
Job 14:11 French Bible
Job 14:11 German Bible

Job 14:11 Commentaries

Bible Hub
Job 14:10
Top of Page
Top of Page