1 Corinthians 13:10
Strong's Lexicon
but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

perfect
τέλειον (teleion)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 5046: From telos; complete; neuter completeness.

comes,
ἔλθῃ (elthē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

partial
μέρους (merous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share.

passes away.
καταργηθήσεται (katargēthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2673: From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
but when the perfect comes, the partial passes away.

Young's Literal Translation
and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.

Holman Christian Standard Bible
But when the perfect comes, the partial will come to an end.

New American Standard Bible
but when the perfect comes, the partial will be done away.

King James Bible
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Parallel Verses
New International Version
but when completeness comes, what is in part disappears.

New Living Translation
But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.

English Standard Version
but when the perfect comes, the partial will pass away.

New American Standard Bible
but when the perfect comes, the partial will be done away.

King James Bible
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

Holman Christian Standard Bible
But when the perfect comes, the partial will come to an end.

International Standard Version
But when what is complete comes, then what is incomplete will be done away with.

NET Bible
but when what is perfect comes, the partial will be set aside.

American Standard Version
but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

English Revised Version
but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

Young's Literal Translation
and when that which is perfect may come, then that which is in part shall become useless.
















Cross References
1 Corinthians 13:9
For we know in part, and we prophesy in part.

1 Corinthians 13:11
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

Philippians 3:12
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 13:8
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

1 Corinthians 13:7
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

1 Corinthians 13:12
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

1 Corinthians 13:13
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Jump to Previous
Complete Disappears End Imperfect Longer Necessary Part Partial Perfect Perfection State Useless
Jump to Next
Complete Disappears End Imperfect Longer Necessary Part Partial Perfect Perfection State Useless
Links
1 Corinthians 13:10 NIV
1 Corinthians 13:10 NLT
1 Corinthians 13:10 ESV
1 Corinthians 13:10 NASB
1 Corinthians 13:10 KJV

1 Corinthians 13:10 Bible Apps
1 Corinthians 13:10 Parallel
1 Corinthians 13:10 Biblia Paralela
1 Corinthians 13:10 Chinese Bible
1 Corinthians 13:10 French Bible
1 Corinthians 13:10 German Bible

1 Corinthians 13:10 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 13:9
Top of Page
Top of Page