Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore there is יֵ֥שׁ (yêš) Adverb Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are hope תִּ֫קְוָ֥ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8615: 1) cord 2) hope, expectation 2a) hope 2b) ground of hope 2c) things hoped for, outcome for a tree: לָעֵ֗ץ (lā·‘êṣ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax If אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather it is cut down, יִ֭כָּרֵת (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off it will sprout יַחֲלִ֑יף (ya·ḥă·lîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2498: 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree) again, וְע֣וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides and its tender shoots וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ (wə·yō·naq·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3127: 1) young plant, twig, young shoot will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) fail. תֶחְדָּֽל׃ (ṯeḥ·dāl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off Parallel Strong's Berean Study BibleFor there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail. Young's Literal Translation For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease. Holman Christian Standard Bible There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die. New American Standard Bible "For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. King James Bible For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Parallel Verses New International Version "At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail. New Living Translation "Even a tree has more hope! If it is cut down, it will sprout again and grow new branches. English Standard Version “For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease. New American Standard Bible "For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. King James Bible For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Holman Christian Standard Bible There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die. International Standard Version "There is hope for the tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its shoots won't stop growing. NET Bible "But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail. American Standard Version For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease. English Revised Version For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Young's Literal Translation For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease. Cross References Job 14:6 Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Job 14:8 Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof. Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 14:5 Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass; Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. Job 14:9 Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. Job 14:10 But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he? Jump to Previous Branch Branches Cease Change Cut End Fail Hope Least New Shoots Sprout Tender Thereof TreeJump to Next Branch Branches Cease Change Cut End Fail Hope Least New Shoots Sprout Tender Thereof TreeLinks Job 14:7 NIVJob 14:7 NLT Job 14:7 ESV Job 14:7 NASB Job 14:7 KJV Job 14:7 Bible Apps Job 14:7 Parallel Job 14:7 Biblia Paralela Job 14:7 Chinese Bible Job 14:7 French Bible Job 14:7 German Bible Job 14:7 Commentaries Bible Hub |
    |