Job 35:15
Strong's Lexicon
and further,
וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

[in] His anger
אַפּ֑וֹ (’ap·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

He has not punished
פָּקַ֣ד (pā·qaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses

[or]
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

taken much notice
יָדַ֖ע (yā·ḏa‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

of folly.
בַּפַּ֣שׁ (bap·paš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6580: 1) folly, weakness, stupidity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!

Young's Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

Holman Christian Standard Bible
But now, because God’s  anger does not  punish and He does not pay attention to  transgression, 

New American Standard Bible
"And now, because He has not visited [in] His anger, Nor has He acknowledged transgression well,

King James Bible
But now, because [it is] not [so], he hath visited in his anger; yet he knoweth [it] not in great extremity:
Parallel Verses
New International Version
and further, that his anger never punishes and he does not take the least notice of wickedness.

New Living Translation
You say he does not respond to sinners with anger and is not greatly concerned about wickedness.

English Standard Version
And now, because his anger does not punish, and he does not take much note of transgression,

New American Standard Bible
"And now, because He has not visited in His anger, Nor has He acknowledged transgression well,

King James Bible
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

Holman Christian Standard Bible
But now, because God's anger does not punish and He does not pay attention to transgression,

International Standard Version
"So now, if he doesn't inflict punishment in his anger, then he doesn't keep track of your many transgressions.

NET Bible
And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!

American Standard Version
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;

English Revised Version
But now, because he hath not visited in his anger, neither doth he greatly regard arrogance;

Young's Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
















Cross References
Job 35:14
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

Job 35:16
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 35:13
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

Job 35:12
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

Job 36:1
Elihu also proceeded, and said,

Job 36:2
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
Jump to Previous
Acknowledged Anger Appointed Arrogance Arrogancy Extremity Full Further Great Greatly Heed Job Least Notice Nought Punish Punished Punishes Regard Transgression Visited
Jump to Next
Acknowledged Anger Appointed Arrogance Arrogancy Extremity Full Further Great Greatly Heed Job Least Notice Nought Punish Punished Punishes Regard Transgression Visited
Links
Job 35:15 NIV
Job 35:15 NLT
Job 35:15 ESV
Job 35:15 NASB
Job 35:15 KJV

Job 35:15 Bible Apps
Job 35:15 Parallel
Job 35:15 Biblia Paralela
Job 35:15 Chinese Bible
Job 35:15 French Bible
Job 35:15 German Bible

Job 35:15 Commentaries

Bible Hub
Job 35:14
Top of Page
Top of Page