Strong's Lexicon Surely אַךְ־ (’a·ḵō·šā-) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power does not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) listen יִשְׁמַ֥ע ׀ (yiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound to empty pleas, שָׁ֭וְא (w) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7723: 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct) and the Almighty וְ֝שַׁדַּ֗י (wə·šad·day) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7706: 1) almighty, most powerful 1a) Shaddai, the Almighty (of God) does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) take note of it. יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (yə·šū·ren·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7789: 1) to see, behold, observe, regard 1a) (Qal) 1a1) to behold, observe 1a2) to regard 1a3) to watch, watch (stealthily), lie in wait Parallel Strong's Berean Study BibleSurely God does not listen to empty pleas, and the Almighty does not take note of it. Young's Literal Translation Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it. Holman Christian Standard Bible Indeed, God does not listen to empty cries, and the •Almighty does not take note of it — New American Standard Bible "Surely God will not listen to an empty [cry], Nor will the Almighty regard it. King James Bible Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Parallel Verses New International Version Indeed, God does not listen to their empty plea; the Almighty pays no attention to it. New Living Translation But it is wrong to say God doesn't listen, to say the Almighty isn't concerned. English Standard Version Surely God does not hear an empty cry, nor does the Almighty regard it. New American Standard Bible "Surely God will not listen to an empty cry, Nor will the Almighty regard it. King James Bible Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Holman Christian Standard Bible Indeed, God does not listen to empty cries, and the Almighty does not take note of it-- International Standard Version Theirs is a useless plea— God won't listen; the Almighty won't pay any attention. NET Bible Surely it is an empty cry--God does not hear it; the Almighty does not take notice of it. American Standard Version Surely God will not hear an empty cry , Neither will the Almighty regard it. English Revised Version Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Young's Literal Translation Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it. Cross References John 9:31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence. Job 27:9 Will God hear his cry when trouble cometh upon him? Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous. Isaiah 1:15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Jeremiah 11:11 Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them. Micah 3:4 Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 35:12 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. Job 35:11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? Job 35:10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; Jump to Previous Almighty Attention Cry Ear Empty Hear Indeed Mighty Note Pays Plea Regard Ruler Surely VanityJump to Next Almighty Attention Cry Ear Empty Hear Indeed Mighty Note Pays Plea Regard Ruler Surely VanityLinks Job 35:13 NIVJob 35:13 NLT Job 35:13 ESV Job 35:13 NASB Job 35:13 KJV Job 35:13 Bible Apps Job 35:13 Parallel Job 35:13 Biblia Paralela Job 35:13 Chinese Bible Job 35:13 French Bible Job 35:13 German Bible Job 35:13 Commentaries Bible Hub |
    |