Job 17:11
Strong's Lexicon
My days
יָמַ֣י (yā·may)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

have passed;
עָ֭בְרוּ (‘ā·ḇə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

my plans
זִמֹּתַ֣י (zim·mō·ṯay)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2154: 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose 1a) plan, purpose 1b) evil device, wickedness 1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry

are broken off—
נִתְּק֑וּ (nit·tə·qū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5423: 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away

even the desires
מ֖וֹרָשֵׁ֣י (mō·w·rā·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4180: 1) possession

of my heart.
לְבָבִֽי׃ (lə·ḇā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Parallel Strong's
Berean Study Bible
My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart.

Young's Literal Translation
My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!

Holman Christian Standard Bible
My days have slipped by; my plans have been ruined, even the things dear to my  heart.

New American Standard Bible
"My days are past, my plans are torn apart, [Even] the wishes of my heart.

King James Bible
My days are past, my purposes are broken off, [even] the thoughts of my heart.
Parallel Verses
New International Version
My days have passed, my plans are shattered. Yet the desires of my heart

New Living Translation
My days are over. My hopes have disappeared. My heart's desires are broken.

English Standard Version
My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.

New American Standard Bible
"My days are past, my plans are torn apart, Even the wishes of my heart.

King James Bible
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

Holman Christian Standard Bible
My days have slipped by; my plans have been ruined, even the things dear to my heart.

International Standard Version
My days are passed; my plans have been shattered; along with my heart's desires.

NET Bible
My days have passed, my plans are shattered, even the desires of my heart.

American Standard Version
My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

English Revised Version
My days are past, my purposes are broken off, even the droughts of my heart.

Young's Literal Translation
My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!
















Cross References
Job 7:6
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Job 17:12
They change the night into day: the light is short because of darkness.

Isaiah 38:10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 17:10
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

Job 17:9
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Job 17:8
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Job 17:13
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

Job 17:14
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
Jump to Previous
Apart Broken Cherished Desires Devices Heart Passed Past Plans Possessions Purposes Shattered Thoughts Torn Wishes
Jump to Next
Apart Broken Cherished Desires Devices Heart Passed Past Plans Possessions Purposes Shattered Thoughts Torn Wishes
Links
Job 17:11 NIV
Job 17:11 NLT
Job 17:11 ESV
Job 17:11 NASB
Job 17:11 KJV

Job 17:11 Bible Apps
Job 17:11 Parallel
Job 17:11 Biblia Paralela
Job 17:11 Chinese Bible
Job 17:11 French Bible
Job 17:11 German Bible

Job 17:11 Commentaries

Bible Hub
Job 17:10
Top of Page
Top of Page