Strong's Lexicon He tears me down יִתְּצֵ֣נִי (yit·tə·ṣê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5422: 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down on every side סָ֭בִיב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side until I am gone; וָאֵלַ֑ךְ (wā·’ê·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk He uproots וַיַּסַּ֥ע (way·yas·sa‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry my hope תִּקְוָתִֽי׃ (tiq·wā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8615: 1) cord 2) hope, expectation 2a) hope 2b) ground of hope 2c) things hoped for, outcome like a tree. כָּ֝עֵ֗ץ (kā·‘êṣ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax Parallel Strong's Berean Study BibleHe tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree. Young's Literal Translation He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope. Holman Christian Standard Bible He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree. New American Standard Bible "He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree. King James Bible He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. Parallel Verses New International Version He tears me down on every side till I am gone; he uproots my hope like a tree. New Living Translation He has demolished me on every side, and I am finished. He has uprooted my hope like a fallen tree. English Standard Version He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree. New American Standard Bible "He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree. King James Bible He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. Holman Christian Standard Bible He tears me down on every side so that I am ruined. He uproots my hope like a tree. International Standard Version He is breaking me down on every side, and now it's too late for me; he has uprooted my hopes like a tree. NET Bible He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like one uproots a tree. American Standard Version He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree. English Revised Version He hath broken me down on every side, and I am gone: and mine hope hath he plucked up like a tree. Young's Literal Translation He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope. Cross References Job 7:6 My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. Job 12:14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. Job 24:20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 19:9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. Job 19:8 He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment. Job 19:11 He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. Job 19:12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Jump to Previous Breaketh Breaks Broken Destroyed Hope Plucked Pulled Removed Removeth Round Side Tears Torn Tree UprootedJump to Next Breaketh Breaks Broken Destroyed Hope Plucked Pulled Removed Removeth Round Side Tears Torn Tree UprootedLinks Job 19:10 NIVJob 19:10 NLT Job 19:10 ESV Job 19:10 NASB Job 19:10 KJV Job 19:10 Bible Apps Job 19:10 Parallel Job 19:10 Biblia Paralela Job 19:10 Chinese Bible Job 19:10 French Bible Job 19:10 German Bible Job 19:10 Commentaries Bible Hub |
    |