Job 10:13
Strong's Lexicon
Yet You concealed
צָפַ֣נְתָּ (ṣā·p̄an·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery

these [things]
וְ֭אֵלֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent

in Your heart,
בִלְבָבֶ֑ךָ (ḇil·ḇā·ḇe·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

and I know
יָ֝דַ֗עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

this [was]
זֹ֥את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

in Your [mind]:
עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind:

Young's Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this [is] with Thee.

Holman Christian Standard Bible
“Yet You concealed these  thoughts in  Your  heart; I know that this  was Your hidden plan: 

New American Standard Bible
Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:

King James Bible
And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee.
Parallel Verses
New International Version
"But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:

New Living Translation
"'Yet your real motive--your true intent--

English Standard Version
Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose.

New American Standard Bible
'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:

King James Bible
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

Holman Christian Standard Bible
"Yet You concealed these thoughts in Your heart; I know that this was Your hidden plan:

International Standard Version
But you've hidden these things in your heart— I know this was your purpose:

NET Bible
"But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:

American Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:

English Revised Version
Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:

Young's Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this is with Thee.
















Cross References
Job 23:13
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

Job 10:14
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 10:12
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

Job 10:11
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

Job 10:10
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

Job 10:15
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

Job 10:16
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Jump to Previous
Concealed Heart Hid Hide Kept Laid Mind Purpose Secret Thoughts Within
Jump to Next
Concealed Heart Hid Hide Kept Laid Mind Purpose Secret Thoughts Within
Links
Job 10:13 NIV
Job 10:13 NLT
Job 10:13 ESV
Job 10:13 NASB
Job 10:13 KJV

Job 10:13 Bible Apps
Job 10:13 Parallel
Job 10:13 Biblia Paralela
Job 10:13 Chinese Bible
Job 10:13 French Bible
Job 10:13 German Bible

Job 10:13 Commentaries

Bible Hub
Job 10:12
Top of Page
Top of Page