Job 13:20
Strong's Lexicon
Only
אַךְ־ (’a·ḵōš-)
Adverb
Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)

grant
תַּ֣עַשׂ (ta·‘aś)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

these two
שְׁ֭תַּיִם (ta·yim)
Number - fd
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

things to me,
עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5978: 1) with

so that
אָ֥ז (’āz)
Adverb
Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)

I need not
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

hide
אֶסָּתֵֽר׃ (’es·sā·ṯêr)
Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully

from You:
מִ֝פָּנֶ֗יךָ (mip·pā·ne·ḵā)
Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Only grant these two things to me, so that I need not hide from You:

Young's Literal Translation
Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.

Holman Christian Standard Bible
Only grant these two  things to  me, God, so that I will not have to hide from  Your  presence:

New American Standard Bible
"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:

King James Bible
Only do not two [things] unto me: then will I not hide myself from thee.
Parallel Verses
New International Version
"Only grant me these two things, God, and then I will not hide from you:

New Living Translation
"O God, grant me these two things, and then I will be able to face you.

English Standard Version
Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:

New American Standard Bible
"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:

King James Bible
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Holman Christian Standard Bible
Only grant these two things to me, God, so that I will not have to hide from Your presence:

International Standard Version
Grant me only two things as you deal with me; then I won't hide from you.

NET Bible
Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:

American Standard Version
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

English Revised Version
Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face:

Young's Literal Translation
Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.
















Cross References
Job 13:19
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Job 13:21
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 13:18
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Job 13:17
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

Job 13:22
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

Job 13:23
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Jump to Previous
Face Grant Hidden Hide
Jump to Next
Face Grant Hidden Hide
Links
Job 13:20 NIV
Job 13:20 NLT
Job 13:20 ESV
Job 13:20 NASB
Job 13:20 KJV

Job 13:20 Bible Apps
Job 13:20 Parallel
Job 13:20 Biblia Paralela
Job 13:20 Chinese Bible
Job 13:20 French Bible
Job 13:20 German Bible

Job 13:20 Commentaries

Bible Hub
Job 13:19
Top of Page
Top of Page