Strong's Lexicon Caravans אָרְח֣וֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) turn aside יִ֭לָּ֣פְתוּ (yil·lā·p̄ə·ṯū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3943: 1) to twist, grasp, turn, grasp with a twisting motion 1a) (Qal) to grasp 1b) (Niphal) to twist, weave, wind from their routes; דַּרְכָּ֑ם (dar·kām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) they go יַעֲל֖וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself into the wasteland בַתֹּ֣הוּ (ḇat·tō·hū) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8414: 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness 1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity and perish. וְיֹאבֵֽדוּ׃ (wə·yō·ḇê·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleCaravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish. Young's Literal Translation Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost. Holman Christian Standard Bible Caravans turn away from their routes, go up into the desert, and perish. New American Standard Bible "The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish. King James Bible The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. Parallel Verses New International Version Caravans turn aside from their routes; they go off into the wasteland and perish. New Living Translation The caravans turn aside to be refreshed, but there is nothing to drink, so they die. English Standard Version The caravans turn aside from their course; they go up into the waste and perish. New American Standard Bible "The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish. King James Bible The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. Holman Christian Standard Bible Caravans turn away from their routes, go up into the desert, and perish. International Standard Version Travelers divert in their route; they go into a wasteland and die. NET Bible Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish. American Standard Version The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish. English Revised Version The caravans that travel by the way of them turn aside; they go up into the waste, and perish. Young's Literal Translation Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost. Cross References Job 6:17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place. Job 6:19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 6:16 Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: Job 6:15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; Job 6:20 They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. Job 6:21 For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid. Jump to Previous Ascend Camel-Trains Caravans Course Destruction Emptiness Lost Paths Perish Travel Turn Turned Waste Wasteland Way WindJump to Next Ascend Camel-Trains Caravans Course Destruction Emptiness Lost Paths Perish Travel Turn Turned Waste Wasteland Way WindLinks Job 6:18 NIVJob 6:18 NLT Job 6:18 ESV Job 6:18 NASB Job 6:18 KJV Job 6:18 Bible Apps Job 6:18 Parallel Job 6:18 Biblia Paralela Job 6:18 Chinese Bible Job 6:18 French Bible Job 6:18 German Bible Job 6:18 Commentaries Bible Hub |
    |