Strong's Lexicon In the days בִּימֵ֞י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of Shamgar שַׁמְגַּ֤ר (šam·gar) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8044: Shamgar = 'sword' 1) son of Anath and a judge of Israel; with an ox-goad he slew 600 Philistines and delivered Israel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Anath, עֲנָת֙ (‘ă·nāṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6067: Anath = 'answer' 1) father of Shamgar in the days בִּימֵ֣י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of Jael, יָעֵ֔ל (yā·‘êl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3278: Jael = 'mountain goat' 1) the wife of Heber the Kenite who killed the general Sisera as he slept by driving a peg through his temples into the ground the highways אֳרָח֑וֹת (’o·rā·ḥō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) were deserted חָדְל֖וּ (ḥā·ḏə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off and the travelers וְהֹלְכֵ֣י (wə·hō·lə·ḵê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk נְתִיב֔וֹת (nə·ṯî·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5410: 1) trodden with the feet, path, pathway 2) path, pathway, traveller took יֵלְכ֕וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk the byways. עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ (‘ă·qal·qal·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 6128: 1) winding, devious, crooked Parallel Strong's Berean Study BibleIn the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways. Young's Literal Translation In the days of Shamgar son of Anath—In the days of Jael—The ways have ceased, And those going in the paths go [in] crooked ways. Holman Christian Standard Bible In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the main ways were deserted because travelers kept to the side roads . New American Standard Bible "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways. King James Bible In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Parallel Verses New International Version "In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned; travelers took to winding paths. New Living Translation "In the days of Shamgar son of Anath, and in the days of Jael, people avoided the main roads, and travelers stayed on winding pathways. English Standard Version “In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways. New American Standard Bible "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways. King James Bible In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Holman Christian Standard Bible In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the main ways were deserted because travelers kept to the side roads. International Standard Version During the lifetime of Anath's son Shamgar and during the lifetime of Jael highways remained deserted, while travelers kept to back roads. NET Bible In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael caravans disappeared; travelers had to go on winding side roads. American Standard Version In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways. English Revised Version In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Young's Literal Translation In the days of Shamgar son of Anath -- In the days of Jael -- The ways have ceased, And those going in the paths go in crooked ways. Cross References Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate. Judges 3:31 And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel. Judges 4:17 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. Judges 5:7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. 2 Chronicles 15:5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. Jeremiah 6:25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 5:5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. Judges 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. Judges 5:3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel. Judges 5:8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? Jump to Previous Abandoned Anath Byways Caravans Ceased Crooked Deserted Highways Jael Ja'el Kept Roads Roundabout Shamgar Side Travelers Travellers Unoccupied Used Walked Ways WindingJump to Next Abandoned Anath Byways Caravans Ceased Crooked Deserted Highways Jael Ja'el Kept Roads Roundabout Shamgar Side Travelers Travellers Unoccupied Used Walked Ways WindingLinks Judges 5:6 NIVJudges 5:6 NLT Judges 5:6 ESV Judges 5:6 NASB Judges 5:6 KJV Judges 5:6 Bible Apps Judges 5:6 Parallel Judges 5:6 Biblia Paralela Judges 5:6 Chinese Bible Judges 5:6 French Bible Judges 5:6 German Bible Judges 5:6 Commentaries Bible Hub |
    |