Strong's Lexicon But כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore when [Israel] came up בַּעֲלוֹתָ֣ם (ba·‘ă·lō·w·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself out of Egypt, מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt [they] יִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile traveled וַיֵּ֨לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk through the wilderness בַּמִּדְבָּר֙ (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the Red ס֔וּף (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5488: 1) reed, rush, water plant 1a) rushes 1b) sea of rushes 1b1) of Red Sea 1b2) of arms of Red Sea 1b3) of Gulf of Suez 1b4) of sea from straits to Gulf of Akaba Sea יַם־ (yam-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward and came וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to Kadesh. קָדֵֽשָׁה׃ (qā·ḏê·šāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 6946: Kadesh = 'holy' 1) a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea' Parallel Strong's Berean Study BibleBut when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. Young's Literal Translation for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh, Holman Christian Standard Bible But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. New American Standard Bible For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, King James Bible But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; Parallel Verses New International Version But when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and on to Kadesh. New Living Translation When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea, English Standard Version but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. New American Standard Bible 'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, King James Bible But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; Holman Christian Standard Bible But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. International Standard Version Here's what happened: When Israel came up from Egypt, passed through the desert to the Red Sea, and arrived at Kadesh, NET Bible When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh. American Standard Version but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; English Revised Version but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; Young's Literal Translation for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh, Cross References Numbers 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea. Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there. Numbers 20:4 And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? Deuteronomy 1:40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea. Judges 11:15 And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 11:14 And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon: Judges 11:13 And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably. Judges 11:17 Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh. Judges 11:18 Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab. Judges 11:19 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place. Jump to Previous Desert Egypt Israel Kadesh Red Sea Walked Waste WildernessJump to Next Desert Egypt Israel Kadesh Red Sea Walked Waste WildernessLinks Judges 11:16 NIVJudges 11:16 NLT Judges 11:16 ESV Judges 11:16 NASB Judges 11:16 KJV Judges 11:16 Bible Apps Judges 11:16 Parallel Judges 11:16 Biblia Paralela Judges 11:16 Chinese Bible Judges 11:16 French Bible Judges 11:16 German Bible Judges 11:16 Commentaries Bible Hub |
    |