Strong's Lexicon Then he took וַיִּקַּח֙ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the elders זִקְנֵ֣י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority) of the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town and [using] וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the thorns קוֹצֵ֥י (qō·w·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6975: 1) thorn, thornbush 1a) thornbush 1b) thorn and briers הַֽבַּרְקֳנִ֑ים (hab·bar·qo·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1303: 1) briers, briars of the wilderness הַמִּדְבָּ֖ר (ham·miḏ·bār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative he disciplined וַיֹּ֣דַע (way·yō·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself the men אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) of Succoth. סֻכּֽוֹת׃ (suk·kō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5523: Succoth = 'booths' 1) the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad 2) the first stopping place of the Israelites when they left Egypt Parallel Strong's Berean Study BibleThen he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth. Young's Literal Translation And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth, Holman Christian Standard Bible So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them. New American Standard Bible He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them. King James Bible And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. Parallel Verses New International Version He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers. New Living Translation Then Gideon took the elders of the town and taught them a lesson, punishing them with thorns and briers from the wilderness. English Standard Version And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson. New American Standard Bible He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them. King James Bible And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. Holman Christian Standard Bible So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them. International Standard Version So he took the elders of the city and disciplined the men of Succoth with thorns and briers from the desert. NET Bible He seized the leaders of the city, along with some desert thorns and briers; he then "threshed" the men of Succoth with them. American Standard Version And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. English Revised Version And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. Young's Literal Translation And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth, Cross References Judges 8:15 And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary? Judges 8:17 And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 8:14 And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men. Judges 8:13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up, Judges 8:18 Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king. Judges 8:19 And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you. Jump to Previous Bed Briers City Crushed Desert Disciplined Elders Instruments Lesson Punishing Responsible Sharp Stems Succoth Taught Teacheth Thorns Threshing WildernessJump to Next Bed Briers City Crushed Desert Disciplined Elders Instruments Lesson Punishing Responsible Sharp Stems Succoth Taught Teacheth Thorns Threshing WildernessLinks Judges 8:16 NIVJudges 8:16 NLT Judges 8:16 ESV Judges 8:16 NASB Judges 8:16 KJV Judges 8:16 Bible Apps Judges 8:16 Parallel Judges 8:16 Biblia Paralela Judges 8:16 Chinese Bible Judges 8:16 French Bible Judges 8:16 German Bible Judges 8:16 Commentaries Bible Hub |
    |