Strong's Lexicon Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) go out (תֵּֽצְאוּ֙) (tê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth to the fields; הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) walk (תֵּלֵ֑כוּ) (tê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk the road. וּבַדֶּ֖רֶךְ (ū·ḇad·de·reḵ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) For כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the enemy לְאֹיֵ֔ב (lə·’ō·yêḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national has a sword; חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone terror מָג֖וֹר (mā·ḡō·wr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4032: 1) fear, terror is on every side.” מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side Parallel Strong's Berean Study BibleDo not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side. Young's Literal Translation Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear [is] round about. Holman Christian Standard Bible Don’t go out to the fields; don’t walk on the road. For the enemy has a sword; terror is on every side . New American Standard Bible Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side. King James Bible Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy [and] fear [is] on every side. Parallel Verses New International Version Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side. New Living Translation Don't go out to the fields! Don't travel on the roads! The enemy's sword is everywhere and terrorizes us at every turn! English Standard Version Go not out into the field, nor walk on the road, for the enemy has a sword; terror is on every side. New American Standard Bible Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side. King James Bible Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. Holman Christian Standard Bible Don't go out to the fields; don't walk on the road. For the enemy has a sword; terror is on every side. International Standard Version Don't go out into the field, and don't travel on the road, because the enemy has a sword, and terror is on every side. NET Bible Do not go out into the countryside. Do not travel on the roads. For the enemy is there with sword in hand. They are spreading terror everywhere." American Standard Version Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side. English Revised Version Go not forth into the field, nor walk by the way; for there is the sword of the enemy, and terror on every side. Young's Literal Translation Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear is round about. Cross References Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not. Jeremiah 20:3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib. Jeremiah 20:4 For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword. Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. Jeremiah 30:5 For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. Jeremiah 46:5 Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD. Jeremiah 49:29 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side. Lamentations 2:22 Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD'S anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 6:24 We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail. Jump to Previous Attacker Enemy Fear Field Fields Forth Road Roads Round Side Sword Terror Walk WayJump to Next Attacker Enemy Fear Field Fields Forth Road Roads Round Side Sword Terror Walk WayLinks Jeremiah 6:25 NIVJeremiah 6:25 NLT Jeremiah 6:25 ESV Jeremiah 6:25 NASB Jeremiah 6:25 KJV Jeremiah 6:25 Bible Apps Jeremiah 6:25 Parallel Jeremiah 6:25 Biblia Paralela Jeremiah 6:25 Chinese Bible Jeremiah 6:25 French Bible Jeremiah 6:25 German Bible Jeremiah 6:25 Commentaries Bible Hub |
    |