Strong's Lexicon But they וְהֵ֛מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who rebelled מָר֥וּ (mā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4784: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey and grieved וְעִצְּב֖וּ (wə·‘iṣ·ṣə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6087: 1) to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest 1a) (Qal) to hurt, pain 1b)(Niphal) to be in pain, be pained, be grieved 1c) (Piel) to vex, torture 1d) (Hiphil) to cause pain 1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed 2) to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship 2a) (Piel) to shape, form 2b) (Hiphil) to form, copy, fashion אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative His Holy קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness Spirit. ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force So He turned וַיֵּהָפֵ֥ךְ (way·yê·hā·p̄êḵ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone [and became] לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : their enemy לְאוֹיֵ֖ב (lə·’ō·w·yêḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national [and] He Himself ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) fought נִלְחַם־ (nil·ḥam-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food against them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleBut they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them. Young's Literal Translation And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them. Holman Christian Standard Bible But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He became their enemy and fought against them. New American Standard Bible But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them. King James Bible But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] he fought against them. Parallel Verses New International Version Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them. New Living Translation But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them. English Standard Version But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. New American Standard Bible But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them. King James Bible But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. Holman Christian Standard Bible But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He became their enemy and fought against them. International Standard Version Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit; so he changed and became their enemy, and he himself fought against them. NET Bible But they rebelled and offended his holy Spirit, so he turned into an enemy and fought against them. American Standard Version But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them. English Revised Version But they rebelled, and grieved his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them. Young's Literal Translation And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them. Cross References Acts 7:42 Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness? Acts 7:51 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Psalm 51:11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. Psalm 78:17 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness. Psalm 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! Psalm 106:33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? Jeremiah 21:5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. Jeremiah 32:30 For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD. Jump to Previous Causing Enemy Fought Grief Grieved Holy Rebelled Spirit Turned Turneth Vexed WarJump to Next Causing Enemy Fought Grief Grieved Holy Rebelled Spirit Turned Turneth Vexed WarLinks Isaiah 63:10 NIVIsaiah 63:10 NLT Isaiah 63:10 ESV Isaiah 63:10 NASB Isaiah 63:10 KJV Isaiah 63:10 Bible Apps Isaiah 63:10 Parallel Isaiah 63:10 Biblia Paralela Isaiah 63:10 Chinese Bible Isaiah 63:10 French Bible Isaiah 63:10 German Bible Isaiah 63:10 Commentaries Bible Hub |
    |