Strong's Lexicon The mountains הָרִ֥ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount quaked נָזְל֖וּ (nā·zə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5140: 1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop 1a) (Qal) 1a1) to flow 1a1a) streams, floods (participle) 1a2) to distil 1b) (Hiphil) to cause to flow before מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 the One זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how of Sinai, סִינַ֔י (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5514: Sinai = 'thorny' 1) the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown before מִפְּנֵ֕י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleThe mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation Hills flowed from the face of Jehovah, This one—Sinai—From the face of Jehovah, God of Israel. Holman Christian Standard Bible The mountains melted before the LORD, even Sinai before the LORD , the God of Israel. New American Standard Bible "The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel. King James Bible The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel. Parallel Verses New International Version The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel. New Living Translation The mountains quaked in the presence of the LORD, the God of Mount Sinai--in the presence of the LORD, the God of Israel. English Standard Version The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel. New American Standard Bible "The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel. King James Bible The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. Holman Christian Standard Bible The mountains melted before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel. International Standard Version Mountains tremble at the presence of the LORD — even Sinai!—at the presence of the LORD God of Israel. NET Bible The mountains trembled before the LORD, the God of Sinai; before the LORD God of Israel. American Standard Version The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel. English Revised Version The mountains flowed down at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel. Young's Literal Translation Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel. Cross References Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. Psalm 104:32 He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. Psalm 114:4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. Isaiah 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. Judges 5:3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel. Judges 5:2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. Judges 5:7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. Jump to Previous Hills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai YonJump to Next Hills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai YonLinks Judges 5:5 NIVJudges 5:5 NLT Judges 5:5 ESV Judges 5:5 NASB Judges 5:5 KJV Judges 5:5 Bible Apps Judges 5:5 Parallel Judges 5:5 Biblia Paralela Judges 5:5 Chinese Bible Judges 5:5 French Bible Judges 5:5 German Bible Judges 5:5 Commentaries Bible Hub |
    |