Judges 5:5
Parallel Verses
English Standard Version
The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.

King James Bible
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

American Standard Version
The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.

Douay-Rheims Bible
The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.

English Revised Version
The mountains flowed down at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel.

Webster's Bible Translation
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

Judges 5:5 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"So God subdued at that time Jabin the king of Canaan before the children of Israel; and the hand of the Israelites became heavier and heavier in its pressure upon him, until they had destroyed him." וקשׁה הלוך ... יד ותּלך, "the hand ... increased more and more, becoming heavy." הלך, used to denote the progress or continual increase of an affair, as in Genesis 8:3, etc., is connected with the infinitive absolute, and with the participle of the action concerned. קשׁה is the feminine participle of קשׁה, like גּדל in Genesis 26:13 (see Ges. 131, 3, Anm. 3). The overthrow of Jabin and his rule did not involve the extermination of the Canaanites generally.

Judges 5:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

mountains

Deuteronomy 4:11 And you came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the middle of heaven, with darkness, clouds...

Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

Psalm 114:4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

Isaiah 64:1-3 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence...

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yes, the world, and all that dwell therein.

Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice...

melted. Heb. flowed. that Sinai

Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended on it in fire...

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking...

Deuteronomy 4:11,12 And you came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the middle of heaven, with darkness, clouds...

Deuteronomy 5:22-25 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness...

Hebrews 12:18 For you are not come to the mount that might be touched, and that burned with fire, nor to blackness, and darkness, and tempest,

Cross References
Exodus 19:18
Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.

Psalm 68:8
the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

Psalm 104:32
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!

Psalm 114:4
The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

Isaiah 64:1
Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence--

Jump to Previous
Hills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon
Jump to Next
Hills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon
Links
Judges 5:5 NIV
Judges 5:5 NLT
Judges 5:5 ESV
Judges 5:5 NASB
Judges 5:5 KJV

Judges 5:5 Bible Apps
Judges 5:5 Biblia Paralela
Judges 5:5 Chinese Bible
Judges 5:5 French Bible
Judges 5:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Judges 5:4
Top of Page
Top of Page