New Living Translation
The mountains quaked in the presence of the LORD, the God of Mount Sinai--in the presence of the LORD, the God of Israel.
King James Bible
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
Darby Bible Translation
The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.
World English Bible
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
Young's Literal Translation
Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.
Judges 5:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:5 Melted - Or, flowed, with floods of water powered out of the clouds upon them, and from them flowing down in a mighty stream upon the lower grounds, and carrying down part of the mountains with it. Sinai - She slides into the mention of a more ancient appearance of God for his people in Sinai; it being usual in scripture repetitions of former actions, to put divers together in a narrow compass. The sense is, No wonder that the mountains of the Amorites and Canaanites melted and trembled, when thou didst lead thy people toward them; for even Sinai itself could not bear thy presence, but melted in like manner before thee.
LibraryHindrances to Revivals.
Text.--I am doing a great work, so that I cannot come down. Why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you."--Nehemiah vi. 3. THIS servant of God had come down from Babylon to rebuild the temple and re-establish the worship of God at Jerusalem, the city of his fathers' sepulchres. When it was discovered by Sanballat and certain individuals, his allies, who had long enjoyed the desolations of Zion, that now the temple, and the holy city were about to be rebuilt, they raised a great …
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion
The Publication of the Gospel
Salvation Published from the Mountains
The Sovereignty of God in Operation
All of Mount Sinai was covered with smoke because the LORD had descended on it in the form of fire. The smoke billowed into the sky like smoke from a brick kiln, and the whole mountain shook violently.
the earth trembled, and the heavens poured down rain before you, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
The earth trembles at his glance; the mountains smoke at his touch.
The mountains skipped like rams, the hills like lambs!
Oh, that you would burst from the heavens and come down! How the mountains would quake in your presence!
Jump to PreviousHills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon
Jump to NextHills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon
LinksJudges 5:5 NIV
Judges 5:5 NLT
Judges 5:5 ESV
Judges 5:5 NASB
Judges 5:5 KJV
Judges 5:5 Bible Apps
Judges 5:5 Biblia Paralela
Judges 5:5 Chinese Bible
Judges 5:5 French Bible
Judges 5:5 German Bible
Judges 5:5 Commentaries