Strong's Lexicon nazal: To flow, trickle, drop, distill Original Word: נָזַל Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "nazal," the concept of flowing or pouring can be related to Greek words such as "ῥέω" (rheo - to flow) and "ἐκχέω" (ekcheo - to pour out). Usage: The Hebrew verb "nazal" primarily conveys the action of flowing or trickling, often used to describe the movement of liquids such as water or oil. It can also imply a gentle, continuous flow or distillation. In a broader sense, it can be used metaphorically to describe the outpouring of blessings or the dissemination of teachings. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, water was a precious resource, and its movement was often associated with life, fertility, and divine blessing. The imagery of flowing water is prevalent in the Hebrew Bible, symbolizing sustenance, purification, and the presence of God. The concept of "nazal" would resonate with an agrarian society that depended on the regular flow of water for crops and livestock. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to flow, trickle, drop, distill NASB Translation distill (1), flow (4), flowing (2), fresh water (1), pour down (2), quaked (1), streams (4), wafted (1). Brown-Driver-Briggs [נָזַל] verb flow, trickle, drop, distil (poetry) (ᵑ7 נְזַל of flowing water; Syriac  descendit, defluet PS2331; Arabic  descend (.milk into udder, but also in General)); — Qal Perfect נָָֽזְלוּ Judges 5:5; Imperfect יִזַּל Numbers 24:7 etc; Participle נֹזְלִיםExodus 15:8 +, etc.; — 1 flow subject water, Numbers 24:7 (JE); Psalm 147:18; compare Jeremiah 18:14; subject clouds, Job 36:28 followed by rain as accusative of material Ges§ 117z ("" רעף and, Job 36:27, זקק), compare Jeremiah 9:17 (of eyelids); so .fig. Isaiah 45:8 followed by צֶדֶק ("" רעף); of mountains (i.e. their torrents) Judges 5:6 according to ᵑ9 Ew GFM and others, but see I. זלל especially participle as substantive, = streams, floods, Exodus 15:8 ("" מים, תהום of Red Sea); Psalm 78:44 ("" יְאֹר); for drinking Psalm 78:16 ("" מים כַנהרות, תהום Psalm 78:15), Proverbs 5:15 out of well ("" מים); for irrigation Isaiah 44:3 ("" מים); figurative of Shulamite מִןלְֿבָנוֺן ׳נ Songs 4:15 ("" מעין גנים, באר מים) 2 distil, of spices בְּשָׂמִים Songs 4:16; figurative of words, like dew Deuteronomy 32:2 ("" ערף). Hiph`il Perfect lyZIhi Isaiah 48:21 cause to flow, water from rock ("" זוב). — See also I. זלל. נזם (√ of following; meaning unknown). Strong's Exhaustive Concordance distil, drop, flood, cause to flowing, gush out, melt, pour down, running water, A primitive root; to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream. Forms and Transliterations הִזִּ֣יל הזיל וְ֝נֹזְלִ֗ים וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם וְנֹזְלִ֖ים ונזליהם ונזלים יִֽזַּל־ יִזְּל֣וּ יִזְּל֥וּ יִזְּלוּ־ יזל־ יזלו יזלו־ נָזְל֖וּ נֹזְלִ֑ים נוֹזְלִ֣ים נוֹזְלִֽים׃ נוזלים נוזלים׃ נזלו נזלים תִּזַּ֥ל תזל hiz·zîl hizZil hizzîl nā·zə·lū nazeLu nāzəlū nō·wz·lîm nō·zə·lîm nōwzlîm nozeLim nōzəlîm nozLim tiz·zal tizzal venozeleiHem venozeLim wə·nō·zə·lê·hem wə·nō·zə·lîm wənōzəlêhem wənōzəlîm yiz·zal- yiz·zə·lū yiz·zə·lū- yizzal yizzal- yizzeLu yizzəlū yizzəlū-Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 15:8 HEB: כְמוֹ־ נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת NAS: were piled up, The flowing waters KJV: were gathered together, the floods stood upright INT: like A heap the flowing were congealed the deeps Numbers 24:7 Deuteronomy 32:2 Judges 5:5 Job 36:28 Psalm 78:16 Psalm 78:44 Psalm 147:18 Proverbs 5:15 Songs 4:15 Songs 4:16 Isaiah 44:3 Isaiah 45:8 Isaiah 48:21 Jeremiah 9:18 Jeremiah 18:14 16 Occurrences |
|
