Numbers 24:7
5140 [e]   7
yiz·zal-   7
יִֽזַּל־   7
He shall pour   7
V‑Qal‑Imperf‑3ms   7
4325 [e]
ma·yim
מַ֙יִם֙
water
N‑mp
  
 

 
 
 1805 [e]
mid·dā·lə·yāw,
מִדָּ֣לְיָ֔ו
from his buckets
Prep‑m | N‑mdc | 3ms
2233 [e]
wə·zar·‘ōw
וְזַרְע֖וֹ
and his seed [shall be]
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 4325 [e]
bə·ma·yim
בְּמַ֣יִם
in waters
Prep‑b | N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adj‑mp
7311 [e]
wə·yā·rōm
וְיָרֹ֤ם
and shall be higher
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
90 [e]
mê·’ă·ḡaḡ
מֵֽאֲגַג֙
than Agag
Prep‑m | N‑proper‑ms
4428 [e]
mal·kōw,
מַלְכּ֔וֹ
His king
N‑msc | 3ms
5375 [e]
wə·ṯin·naś·śê
וְתִנַּשֵּׂ֖א
and shall be exalted
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3fs
  
 
.
 
 
 4438 [e]
mal·ḵu·ṯōw.
מַלְכֻתֽוֹ׃
his kingdom
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.

New American Standard Bible
"Water will flow from his buckets, And his seed [will be] by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

King James Bible
He shall pour the water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Parallel Verses
International Standard Version
He will pour water from his buckets, and his descendants will stream forth like abundant water. His king will be more exalted than Agag when he exalts his own kingdom.

American Standard Version
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

Young's Literal Translation
He maketh water flow from his buckets, And his seed is in many waters; And higher than Agag is his king, And exalted is his kingdom.
Links
Numbers 24:7Numbers 24:7 NIVNumbers 24:7 NLTNumbers 24:7 ESVNumbers 24:7 NASBNumbers 24:7 KJVNumbers 24:7 CommentariesNumbers 24:7 Bible AppsNumbers 24:7 Biblia ParalelaNumbers 24:7 Chinese BibleNumbers 24:7 French BibleNumbers 24:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 24:6
Top of Page
Top of Page