New International Version
Water will flow from their buckets; their seed will have abundant water. "Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.
King James Bible
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Darby Bible Translation
Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
World English Bible
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Young's Literal Translation
He maketh water flow from his buckets, And his seed is in many waters; And higher than Agag is his king, And exalted is his kingdom.
Numbers 24:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
He shall pour the water out of his buckets, etc. - Here is a very plain allusion to their method of raising water in different parts of the East. By the well a tall pole is erected, which serves as a fulcrum to a very long lever, to the smaller end of which a bucket is appended. On the opposite end, which is much larger, are many notches cut in the wood, which serve as steps for a man, whose business it is to climb up to the fulcrum, in order to lower the bucket into the well, which, when filled, he raises by walking back on the opposite arm, till his weight brings the bucket above the well's mouth: a person standing by the well empties the bucket into a trench, which communicates with the ground intended to be watered.
His seed shall be in many waters - Another simple allusion to the sowing of rice. The ground must not only be well watered, but flooded, in order to serve for the proper growth of this grain. The rice that was sown in many waters must be the most fruitful. By an elegant and chaste metaphor all this is applied to the procreation of a numerous posterity.
His king shall be higher than Agag - This name is supposed to have been as common to all the Amalekitish kings as Pharaoh was to those of Egypt. But several critics, with the Septuagint, suppose that a small change has taken place here in the original word, and that instead of מאגג meagag, than Agag, we should read מגוג miggog, than Gog. As Gog in Scripture seems to mean the enemies of God's people, then the promise here may imply that the true worshippers of the Most High shall ultimately have dominion over all their enemies.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhile Antony was Thus Speaking all Rejoiced; in Some the Love of virtue Increased...
44. While Antony was thus speaking all rejoiced; in some the love of virtue increased, in others carelessness was thrown aside, the self-conceit of others was stopped; and all were persuaded to despise the assaults of the Evil One, and marvelled at the grace given to Antony from the Lord for the discerning of spirits. So their cells were in the mountains, like filled with holy bands of men who sang psalms, loved reading, fasted, prayed, rejoiced in the hope of things to come, laboured in alms-giving, …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius
The Jewish Dispersion in the West - the Hellenists - Origin of Hellenist Literature in the Greek Translation of the Bible - Character of the Septuagint.
Then Balaam saw Amalek and spoke his message: "Amalek was first among the nations, but their end will be utter destruction."
1 Samuel 15:8
He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.
And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.
They tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
"Listen to this, you descendants of Jacob, you who are called by the name of Israel and come from the line of Judah, you who take oaths in the name of the LORD and invoke the God of Israel-- but not in truth or righteousness--
Jump to PreviousAbundant Agag Arm Branches Buckets Exalted Higher Honour Kingdom Maketh Nations Peoples Pour Seed Strength Waters
Jump to NextAbundant Agag Arm Branches Buckets Exalted Higher Honour Kingdom Maketh Nations Peoples Pour Seed Strength Waters
LinksNumbers 24:7 NIV
Numbers 24:7 NLT
Numbers 24:7 ESV
Numbers 24:7 NASB
Numbers 24:7 KJV
Numbers 24:7 Bible Apps
Numbers 24:7 Biblia Paralela
Numbers 24:7 Chinese Bible
Numbers 24:7 French Bible
Numbers 24:7 German Bible
Numbers 24:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.