Numbers 24:8
410 [e]   8
’êl   8
אֵ֚ל   8
God   8
N‑ms   8
3318 [e]
mō·w·ṣî·’ōw
מוֹצִיא֣וֹ
brings him
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 3ms
4714 [e]
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
out of Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
8443 [e]
kə·ṯō·w·‘ă·p̄ōṯ
כְּתוֹעֲפֹ֥ת
like strength
Prep‑k | N‑fpc
  
 

 
 
 7214 [e]
rə·’êm
רְאֵ֖ם
a wild ox
N‑ms
 
lōw;
ל֑וֹ
He has
Prep | 3ms
398 [e]
yō·ḵal
יֹאכַ֞ל
He shall consume
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
the nations
N‑mp
  
 

 
 
 6862 [e]
ṣā·rāw,
צָרָ֗יו
his enemies
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 6106 [e]
wə·‘aṣ·mō·ṯê·hem
וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם
and their bones
Conj‑w | N‑fpc | 3mp
1633 [e]
yə·ḡā·rêm
יְגָרֵ֖ם
He shall break
V‑Piel‑Imperf‑3ms
2671 [e]
wə·ḥiṣ·ṣāw
וְחִצָּ֥יו
and with his arrows
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 4272 [e]
yim·ḥāṣ.
יִמְחָֽץ׃
pierce [them]
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God brought him out of Egypt; He is like the horns of a wild ox for them. He will feed on enemy nations and gnaw their bones; he will strike them with his arrows.

New American Standard Bible
"God brings him out of Egypt, He is for him like the horns of the wild ox. He will devour the nations [who are] his adversaries, And will crush their bones in pieces, And shatter [them] with his arrows.

King James Bible
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce [them] through with his arrows.
Parallel Verses
International Standard Version
God is bringing them out of Egypt with the strength of an ox. He'll devour enemy nations, break their bones, and impale them with arrows.

American Standard Version
God bringeth him forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, And shall break their bones in pieces, And smite them through with his arrows.

Young's Literal Translation
God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And with his arrows he smiteth,
Links
Numbers 24:8Numbers 24:8 NIVNumbers 24:8 NLTNumbers 24:8 ESVNumbers 24:8 NASBNumbers 24:8 KJVNumbers 24:8 CommentariesNumbers 24:8 Bible AppsNumbers 24:8 Biblia ParalelaNumbers 24:8 Chinese BibleNumbers 24:8 French BibleNumbers 24:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 24:7
Top of Page
Top of Page