2022 [e]   5 hā·rîm   5 הָרִ֥ים    5 The mountains   5 N‑mp   5

5140 [e] nā·zə·lū נָזְל֖וּ gushed V‑Qal‑Perf‑3cp

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י before Prep‑m | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

2088 [e] zeh זֶ֣ה this Pro‑ms

5514 [e] sî·nay, סִינַ֔י Sinai N‑proper‑fs

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֕י before Prep‑m | N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The mountains melted before the LORD, even Sinai before the LORD , the God of Israel.

New American Standard Bible
"The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.

King James Bible
The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel. International Standard Version
Mountains tremble at the presence of the LORD — even Sinai!—at the presence of the LORD God of Israel.

American Standard Version
The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.

Young's Literal Translation
Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.Judges 5:5 • Judges 5:5 NIV • Judges 5:5 NLT • Judges 5:5 ESV • Judges 5:5 NASB • Judges 5:5 KJV • Judges 5:5 Commentaries • Judges 5:5 Bible Apps • Judges 5:5 Biblia Paralela • Judges 5:5 Chinese Bible • Judges 5:5 French Bible • Judges 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub