Isaiah 48:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
And notConj-w | Adv-NegPrt
6770 [e]צָמְא֗וּ
ṣā-mə-’ū,
they did thirstV-Qal-Perf-3cp
2723 [e]בָּחֳרָבוֹת֙
bā-ḥo-rā-ḇō-wṯ
through the desertsPrep-b | N-fp
1980 [e]הֽוֹלִיכָ֔ם
hō-w-lî-ḵām,
When He led themV-Hifil-Perf-3ms | 3mp
4325 [e]מַ֥יִם
ma-yim
the watersN-mp
6697 [e]מִצּ֖וּר
miṣ-ṣūr
from the rockPrep-m | N-ms
5140 [e]הִזִּ֣יל
hiz-zîl
He caused to flowV-Hifil-Perf-3ms
  לָ֑מוֹ
lā-mōw;
for themPrep | 3mp
1234 [e]וַיִּ֨בְקַע־
way-yiḇ-qa‘-
and He splitConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6697 [e]צ֔וּר
ṣūr,
the rockN-ms
2100 [e]וַיָּזֻ֖בוּ
way-yā-zu-ḇū
and gushed outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325 [e]מָֽיִם׃
mā-yim.
the watersN-mp





















Hebrew Texts
ישעה 48:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבֹות֙ הֹֽולִיכָ֔ם מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מֹו וַיִּ֨בְקַע־צ֔וּר וַיָּזֻ֖בוּ מָֽיִם׃

ישעה 48:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא צמאו בחרבות הוליכם מים מצור הזיל למו ויבקע־צור ויזבו מים׃

ישעה 48:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא צמאו בחרבות הוליכם מים מצור הזיל למו ויבקע־צור ויזבו מים׃

ישעה 48:21 Hebrew Bible
ולא צמאו בחרבות הוליכם מים מצור הזיל למו ויבקע צור ויזבו מים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They did not thirst when He led them through the deserts. He made the water flow out of the rock for them; He split the rock and the water gushed forth.

King James Bible
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

Holman Christian Standard Bible
They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out."
Treasury of Scripture Knowledge

they thirsted

Isaiah 30:25 And there shall be on every high mountain, and on every high hill, …

Isaiah 35:6,7 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 43:19,20 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

he caused

Exodus 17:6 Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you …

Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …

Nehemiah 9:15 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …

Psalm 78:15,20 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …

Psalm 105:41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry …

Links
Isaiah 48:21Isaiah 48:21 NIVIsaiah 48:21 NLTIsaiah 48:21 ESVIsaiah 48:21 NASBIsaiah 48:21 KJVIsaiah 48:21 Bible AppsIsaiah 48:21 Biblia ParalelaIsaiah 48:21 Chinese BibleIsaiah 48:21 French BibleIsaiah 48:21 German BibleBible Hub
Isaiah 48:20
Top of Page
Top of Page