Jeremiah 18:14
5800 [e]   14
hă·ya·‘ă·zōḇ   14
הֲיַעֲזֹ֥ב   14
Will [a man] leave   14
V‑Qal‑Imperf‑3ms   14
6697 [e]
miṣ·ṣūr
מִצּ֛וּר
[Which comes] from the rock
Prep‑m | N‑msc
  
 
؟
 
 
 7704 [e]
śā·ḏay
שָׂדַ֖י
of the field
N‑ms
7950 [e]
še·leḡ
שֶׁ֣לֶג
the snow [water]
N‑msc
3844 [e]
lə·ḇā·nō·wn;
לְבָנ֑וֹן
of Lebanon
N‑proper‑fs
518 [e]
’im-
אִם־
Or
Conj
  
 
؟
 
 
 5428 [e]
yin·nā·ṯə·šū,
יִנָּתְשׁ֗וּ
will be forsaken
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
4325 [e]
ma·yim
מַ֛יִם
the waters
N‑mp
2114 [e]
zā·rîm
זָרִ֥ים
for strange [waters]
Adj‑mp
7119 [e]
qā·rîm
קָרִ֖ים
cold
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 5140 [e]
nō·wz·lîm.
נוֹזְלִֽים׃
flowing
V‑Qal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Does the snow of Lebanon ever leave the highland  crags ? Or does cold water flowing from a distance ever fail?

New American Standard Bible
Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water [from] a foreign [land] ever snatched away?

King James Bible
Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Parallel Verses
International Standard Version
Does the snow of Lebanon ever vanish from its rocky slopes? Or does the cold water from a foreign land ever cease to flow?

American Standard Version
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or'shall the cold waters that flow down from afar be dried up?

Young's Literal Translation
Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
Links
Jeremiah 18:14Jeremiah 18:14 NIVJeremiah 18:14 NLTJeremiah 18:14 ESVJeremiah 18:14 NASBJeremiah 18:14 KJVJeremiah 18:14 CommentariesJeremiah 18:14 Bible AppsJeremiah 18:14 Biblia ParalelaJeremiah 18:14 Chinese BibleJeremiah 18:14 French BibleJeremiah 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 18:13
Top of Page
Top of Page